Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

fertigbekommen [bekam fertig; hat fertigbekommen] bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
fertigbekommen [bekam fertig; hat fertigbekommen] Verb

elkészít◼◼◼ige

sikerülige

fertig [fertiger; am fertigsten] Adjektiv
[ˈfɛʁtɪç]

kész◼◼◼melléknév

befejezett◼◼◻melléknév

ügyes◼◻◻melléknév

jártasmelléknév

fertig werden

elkészül◼◼◼

fertig zur Abreise

indulásra kész(en)

útra kész(en)

fix und fertig [fɪks ʊnt ˈfɛʁtiç]

teljesen kész◼◼◼

teljesen kikészült◼◼◻

teljesen kimerült◼◼◻

egészen kész

teljesen kivan

Er bekam einen Staucher.

Letolták.

Das Mittagessen ist fertig.

Kész az ebéd.◼◼◼

Das Abendessen ist fertig.

Kész a vacsora.◼◼◼

Er bekam eine zünftige Ohrfeige.

Hatalmas pofont kapott.

Jó erős pofont kapott.

Auf die platze, fertig, los!

Vigyázz, kész, rajt!◼◼◼

Wann wird es fertig sein?

Mikor lesz kész?◼◼◼

er bekam meine Hand zu spüren

jól elpáholtam

megismerkedett a tenyeremmel

Die Arbeit muss bis Mittwoch fertig werden.

A munkának szerdáig kell elkészülnie.

Ich musste mich sehr dazuhalten, um fertig zu werden.

Nagyon igyekeznem kellett, hogy elkészüljek.

Nagyon sietnem kellett, hogy elkészüljek.