Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Fürsorge [der Fürsorge; die Fürsorgen] Substantiv [ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡə] | gondoskodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév gondozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
das Fürsorgeamt Substantiv | szociális gondozás hivatalakifejezés |
die Fürsorgeanstalt Substantiv | javítóintézetfőnév |
die Fürsorgeausgaben Substantiv | szociális kiadásokkifejezés |
der Fürsorgebeamte Substantiv | szociális munkáskifejezés |
fürsorgebedürftig | |
fürsorgeberechtigt | |
der Fürsorgeempfänger Substantiv | szociális segélyből élőkifejezés |
die Fürsorgeerziehung Substantiv | nevelés [~t, ~e]főnév |
fürsorgend [ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡn̩t] | |
die Fürsorgepflicht [der Fürsorgepflicht; die Fürsorgepflichten] Substantiv [ˈfyːɐ̯zɔʁɡəˌp͡flɪçt] | eltartási kötelezettségkifejezés |
der Fürsorger [des Fürsorgers; die Fürsorger] Substantiv [ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡɐ] | gondozó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
die Fürsorgerin [der Fürsorgerin; die Fürsorgerinnen] Substantiv [ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡəʁɪn] | gondozónőfőnév |
fürsorgerisch | |
fürsorgerisch Adjektiv | gondozóimelléknév |
der Fürsorgestaat Substantiv | szociális államkifejezés |
die Fürsorgetätigkeit Substantiv | szociális szolgálatkifejezés |
die Fürsorgeunterstützung Substantiv | jóléti segélyezéskifejezés |
der Fürsorgezögling Substantiv | javítóintézeti növendékkifejezés |
die Fürsorgeämter Substantiv | szociális hivatalokkifejezés |
die Altersfürsorge Substantiv | idősek szociális gondozásakifejezés öregségi gondozáskifejezés |
die Arbeitslosenfürsorge Substantiv früher | munkanélküli segély◼◼◼kifejezés a munkanélküliek segélyezésekifejezés munkanélküliek ellátásakifejezés munkanélkülieket segélyező hivatalkifejezés munkanélkülieket segélyező szervezetkifejezés |
die Armenfürsorge Substantiv | szegénygondozás◼◼◼főnév |
befürsorgen [befürsorgte; hat befürsorgt] Verb [bəˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡn̩] | istápol [~t, ~jon, ~na]ige segélyez [~ett, ~zen, ~ne]ige |
die Familienfürsorge Substantiv | családgondozás◼◼◼főnév |
die Gefangenenfürsorge Substantiv | fogházpatronázsfőnév fogolygondozásfőnév |
die Gesundheitsfürsorge [der Gesundheitsfürsorge; —] Substantiv | egészségügyi ellátás◼◼◼kifejezés egészségvédelem◼◼◻főnév egészségügyi gondozás◼◻◻kifejezés |
die Individualfürsorge Substantiv | egyedi gondoskodáskifejezés egyedi támogatáskifejezés |