Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
fünf bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| 1/5 ("ein fünftel") Zahlwort | 1/5 ("egyötöd")◼◼◼számnév |
| achtundfünfzig (58) | |
| achtundfünfzigste (58.) | |
| das Kino der fünfziger Jahre | |
| Der Arzt hat mich für fünf Uhr bestellt. | |
| Die Uhr geht fünf Minuten zu spät. | |
| dreiundfünfzig (53) | |
| dreiundfünfzigste | |
| dreiundfünfzigste (53.) | |
| ein Mann ausgangs der Fünfziger | |
| eine Fünf bekommen | |
| eine Fünf schreiben | |
| einundfünfzig | ötvenegy [~et]◼◼◼ |
| einundfünfzig (51) | ötvenegy (51) [~et]◼◼◼ |
| einundfünfzigste | ötvenegyedik◼◼◼ |
| einundfünfzigste (51.) | |
| der Endfünfziger [des Endfünfzigers; die Endfünfziger] Substantiv | hatvan felé járó férfikifejezés |
| Er kaufte gleich fünf Taschen. | |
| Hammer und Sichel und den fünfzackigen roten Stern | |
| der Hundertfünfundsiebziger [des Hundertfünfundsiebzigers; die Hundertfünfundsiebziger] substantiviertes Adjektiv früher umgangssprachlich | homoszexuális [~t, ~a, ~ok]főnév |
| Ich habe mit Karate angefangen, als ich fünf Jahre alt war. | |
| je fünf | öt-öt◼◼◼ |
| jenseits der Fünfzig | |
| mit fünf Jahren | |
| neunundfünfzig (59) | |
| neunundfünfzigste (59.) | |
| nullachtfünfzehn (08/15) Adjektiv A "nullachtfünfzehn" kifejezés az MG 08/15 géppuskából származik, amelyet először az első világháborúban használtak. Szlengben vagy pejoratívan használják annak kifejezésére, hogy valami hétköznapi vagy semmi különleges. | átlagosmelléknévEz csak egy átlagos munkanap volt, semmi izgalmas nem történt. = Es war nur ein nullachtfünfzehn Arbeitstag, nichts Aufregendes ist passiert. |
| römische Fünf | római ötös◼◼◼ |
| sechsundfünfzig (56) | |
| sechsundfünfzigste | |
| sechsundfünfzigste (56.) | |
| Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen. | |
| siebenundfünfzig (57) | |
| siebenundfünfzigste | ötvenhetedik◼◼◼ |
| siebenundfünfzigste (57.) | |
| verfünffachen [verfünffachte; hat verfünffacht] Verb [fɛɐ̯ˈfʏnfˌfaxn̩] | megötszöröz◼◼◼ |
| verfünffachende [fɛɐ̯ˈfʏnfˌfaxn̩də] | |
| verfünffacht [fɛɐ̯ˈfʏnfˌfaxt] | megötszöröz◼◼◼ |
