fügen bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| fügen [fügte; hat gefügt] Verb [ˈfyːɡn̩] | hozzátesz◼◼◼igeŐ is hozzátett egy téglát eredményünk alapjához. = Auch sie fügte dem Fundament unseres Erfolgs eigene Bausteine hinzu. illeszt◼◼◼ige végez◼◼◻ige rendel◼◼◻ige összeállít◼◻◻ige pótol◼◻◻ige |
| fügen, sich [fügte sich; hat sich gefügt] Verb | illeszkedik◼◼◼ige |
| fügen, sich [fügte sich; hat sich gefügt] (in mit Akkusativ) Verb | illeszkedik (vmibe)◼◼◼ige illik (vmibe)◼◼◻ige |
| fügen, sich [fügte; hat gefügt] (in mit Akkusativ) Verb | engedelmeskedik◼◻◻ige történik◼◻◻ige beletörődik◼◻◻ige megesikige |
| Fügen Sie nach Geschmack Basilikum und Oregano hinzu. | |
| anfügen [fügte an; hat angefügt] Verb [ˈanˌfyːɡn̩] | csatol◼◼◼ige hozzáad◼◼◻ige mellékel◼◼◻ige hozzátesz◼◼◻ige hozzáerősítige hozzáillesztige hozzátoldige |
| beifügen [fügte bei; hat beigefügt] Verb [ˈbaɪ̯ˌfyːɡn̩] | csatol◼◼◼ige mellékel◼◼◼ige |
| dem Feinde Verluste zufügen | |
| die Beschlagnahme verfügen | |
| Die Teile fügen sich ineinander. | |
| das Durchsetzfügen Substantiv | szegecselésfőnév |
| eine Bemerkung zufügen | |
| einfügen [fügte ein; hat eingefügt] Verb [ˈaɪ̯nˌfyːɡn̩] | beilleszt◼◼◼ige beiktat◼◼◻ige (köz)beszúr◼◻◻ige |
| einfügen, sich [fügte sich ein; hat sich eingefügt] Verb | |
| hinzufügen [fügte hinzu; hat hinzugefügt] Verb [hɪnˈt͡suːˌfyːɡn̩] | hozzátesz◼◼◼igeTöbbet nem akarok és nem is tudok ehhez hozzátenni. = Ich will und kann nicht mehr dazu hinzufügen. hozzáfűz◼◼◻igeEhhez nem nagyon lehet ennél többet hozzáfűzni. = Dem kann nicht mehr viel hinzugefügt werden. odaillesztige |
| der Logogriph (Buchstabenrätsel, bei dem durch Wegnehmen, Hinzufügen oder Ändern eines Buchstabens ein neues Wort entsteht) Substantiv | |
| ineinander fügen [fügte ineinander; hat ineinander gefügt] Verb | összeillesztige |
| Schaden zufügen | |
| verfügen [verfügte; hat verfügt] (über mit Akkusativ) Verb [fɛɐ̯ˈfyːɡn̩] | rendelkezik (vmivel)◼◼◼igeRendelkezel az erővel. = Du verfügst über die Stärke. |
