Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Gewerbetätigkeit Substantiv | ipari tevékenység◼◼◼kifejezés |
gewerbetreibend | |
die Gewerbetreibende substantiviertes Adjektiv | kereskedő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév iparos [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
die Gewerbeunfallversicherung Substantiv | ipari balesetbiztosításkifejezés |
der Gewerbezweig [des Gewerbezweig(e)s; die Gewerbezweige] Substantiv | iparág◼◼◼főnév |
gewerbsmäßig Adjektiv [ɡəˈvɛʁpsˌmɛːsɪç] | iparszerű◼◼◼melléknév |
das Gewerk [des Gewerk(e)s; die Gewerke] Substantiv [ɡəˈvɛʁk] Fachsprache, sonst veraltet | céh [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév ipartestület◼◻◻főnév |
das Gewerk [des Gewerk(e)s; die Gewerke] Substantiv [ɡəˈvɛʁk] | szakmai ágazat◼◻◻kifejezés műhelyfőnév |
der Gewerke [des Gewerken; die Gewerken] Substantiv [ɡəˈvɛʁkə] | bányarészvényesfőnév bányaszövetkezeti tagkifejezés bányatársasági tagkifejezés céh tagjakifejezés ipartestület tagjakifejezés kuxatulajdonosfőnév |
der Gewerke [des Gewerken; die Gewerken] Substantiv [ɡəˈvɛʁkə] österreichisch | gyáros [~t, ~a, ~ok]főnév |
werkeln [werkelte; hat gewerkelt] Verb [ˈvɛʁkl̩n] | munkálkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige tevékenykedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige serénykedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
werkeln [werkelte; hat gewerkelt] Verb [ˈvɛʁkl̩n] landschaftlich, österreichisch | kintornáz [~ott, ~zon, ~na]ige verklizikige |
die Gewerkschaft [der Gewerkschaft; die Gewerkschaften] Substantiv [ɡəˈvɛʁkʃaft] | szakszervezet◼◼◼főnévA szakszervezet sztájkot hírdetett. = Die Gewerkschaft hat zum Streik aufgerufen. |
der Gewerkschafter [des Gewerkschafters; die Gewerkschafter] Substantiv [ɡəˈvɛʁkʃaftɐ] österreichisch | szakszervezeti tag◼◼◼kifejezés szakszervezeti funkcionárius◼◻◻kifejezés szervezett dolgozókifejezés szervezett munkáskifejezés |
der Gewerkschaftler [des Gewerkschaftlers; die Gewerkschaftler] Substantiv [ɡəˈvɛʁkʃaftlɐ] | szakszervezeti tag◼◼◼kifejezés |
die Gewerkschaftlerin [der Gewerkschaftlerin; die Gewerkschaftlerinnen] Substantiv [ɡəˈvɛʁkʃaftləʁɪn] | női szakszervezeti tagkifejezés szakszervezeti funkcionáriusnőkifejezés szervezett munkásnőkifejezés |
gewerkschaftlich Adjektiv | szakszervezeti◼◼◼melléknév |
das Gewerkschaftsabkommen Substantiv | szakszervezeti szerződéskifejezés |
der Gewerkschaftsangestellter Substantiv | szakszervezeti alkalmazottkifejezés |
die Gewerkschaftsarbeit [der Gewerkschaftsarbeit; —] Substantiv | szakszervezeti munka◼◼◼kifejezés |
die Gewerkschaftsbank Substantiv | szakszervezeti bankkifejezés |
der Gewerkschaftsbeitrag Substantiv | szakszervezeti díj◼◼◼kifejezés |
die Gewerkschaftsbewegung [der Gewerkschaftsbewegung; die Gewerkschaftsbewegungen] Substantiv | szakszervezeti mozgalom◼◼◼kifejezés |
der Gewerkschaftsbund [des Gewerkschaftsbund(e)s; die Gewerkschaftsbünde] Substantiv | szakszervezetek szövetsége◼◼◼kifejezés |