Deutsch | Ungarisch |
---|---|
vertraglich Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁaːklɪç] | szerződéses◼◼◼melléknév szerződési◼◼◻melléknév |
die Verträglichkeit [der Verträglichkeit; die Verträglichkeiten] Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁɛːklɪçkaɪ̯t] | összeférhetőség [~et, ~e]◼◼◼főnév összeegyeztethetőség◼◼◻főnév |
Verträglichkeitsprüfung | |
die Vertragsänderung Substantiv | szerződésváltoztatás◼◼◼főnév |
der Vertragsantrag Substantiv | szerződés(kötés)i ajánlatkifejezés |
die Vertragsaufhebung Substantiv | szerződés befejezésekifejezés |
die Vertragsauflösung Substantiv | szerződés felmondása◼◼◼kifejezés |
die Vertragsbedingungen Substantiv | szerződés pontjai◼◼◼kifejezés |
der Vertragsbruch [des Vertragsbruch(e)s; die Vertragsbrüche] Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁaːksˌbʁʊx] | szerződésszegés◼◼◼főnév |
vertragsbrüchig Adjektiv | szerződésszegő◼◼◼melléknév |
vertragschliessend | |
das Vertragschließen Substantiv | szerződéskötésfőnév |
vertragschließend | szerződő◼◼◼ |
die Vertragsdauer Substantiv | szerződés futási idejekifejezés |
der Vertragsentwurf [des Vertragsentwurf(e)s; die Vertragsentwürfe] Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁaːksʔɛntˌvʊʁf] | szerződéstervezet◼◼◼főnév |
die Vertragserfüllung [der Vertragserfüllung; die Vertragserfüllungen] Substantiv | szerződés betöltésekifejezés |
die Vertragserklärung Substantiv | szerződési nyilatkozat◼◼◼kifejezés |
der Vertragsfälligkeitstag Substantiv | szerződés lejártakifejezés |
die Vertragsforschung Substantiv | szerződéskutatásfőnév |
die Vertragsfreiheit Substantiv | szerződési szabadság◼◼◼kifejezés |
vertragsgebunden | |
der Vertragsgegenstand Substantiv | szerződés tárgya◼◼◼kifejezés |
der Vertragsgegner Substantiv | a másik szerződő félkifejezés |
vertragsgerecht Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁaːksɡəˌʁɛçt] | szerződésszerű◼◼◼melléknév |
vertragsgerecht [fɛɐ̯ˈtʁaːksɡəˌʁɛçt] | |
der Vertragshändler Substantiv | szerződéses kereskedő◼◼◼kifejezés |
die Vertragsklausel Substantiv | szerződés cikkelyekifejezés |
der Vertragskontrahent Substantiv | szerződési partnerkifejezés |
vertragsmäßig | |
die Vertragspartei [der Vertragspartei; die Vertragsparteien] Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁaːkspaʁˌtaɪ̯] | szerződő fél◼◼◼kifejezés |
der Vertragspartner [des Vertragspartners; die Vertragspartner] Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁaːksˌpaʁtnɐ] | szerződési partner◼◼◼kifejezés |
der Vertragspunkt [des Vertragspunkt(e)s; die Vertragspunkte] Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁaːksˌpʊŋkt] | a szerződés egyik cikkekifejezés szerződési cikkelykifejezés |
das Vertragsrecht Substantiv | szerződési jog◼◼◼kifejezés |
vertragsschließend | szerződő◼◼◼ |
die Vertragsstrafe [der Vertragsstrafe; die Vertragsstrafen] Substantiv | szerződésben foglalt büntetéskifejezés |