erfolgen bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| erfolgen [erfolgte; ist erfolgt] Verb [ɛɐ̯ˈfɔlɡn̩] | zajlik [-ott, -ana/-anék]◼◼◼ige bekövetkezik◼◼◼ige lefolyik◼◻◻ige |
| aufeinanderfolgen [folgte aufeinander; ist aufeinandergefolgt] Verb [aʊ̯fʔaɪ̯ˈnandɐˌfɔlɡn̩] | követik egymást◼◼◼kifejezés |
| aufeinanderfolgend Adjektiv [aʊ̯fʔaɪ̯ˈnandɐˌfɔlɡn̩t] | egymást követő◼◼◼kifejezés egymásra következő◼◼◻kifejezés |
| die Bilderfolge [der Bilderfolge; die Bilderfolgen] Substantiv | képsorozat◼◼◼főnév |
| eine Tradition, die sich bis ins Mittelalter zurückverfolgen lässt | |
| die Geschlechterfolge [der Geschlechterfolge; die Geschlechterfolgen] Substantiv | a nemzedékek rendjekifejezés nemzedékrendfőnév |
| nacheinanderfolgend | |
| nacheinanderfolgend [; rendu] Verb [ˈʁɛndʁə] | rendreige |
| verfolgen [verfolgte; hat verfolgt] Verb [fɛɐ̯ˈfɔlɡn̩] | követ [~ett, kövessen, ~ne]◼◼◼ige üldöz [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◼igeEgy oroszlán üldöz minket. = Ein Löwe verfolgt uns. (nyomon) követ◼◼◻kifejezés figyelemmel kísér◼◼◻kifejezés kerget [~ett, kergessen, ~ne]◼◼◻ige fáradozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◻◻ige űzőbe veszkifejezés |
| das Verfolgen Substantiv | követés [~t, ~e]◼◼◼főnév üldözés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév nyomozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
| weiterverfolgen [verfolgte weiter; hat weiterverfolgt] Verb | követ [~ett, kövessen, ~ne]◼◼◼ige |
| zurückverfolgen [verfolgte zurück; hat zurückverfolgt] Verb [t͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌfɔlɡn̩] | visszavezet◼◼◼igeA nővérem visszavezette a családfánkat a 16. századig. = Meine Schwester hat unseren Stammbaum bis ins 16. Jahrhundert zurückverfolgt. |
