Deutsch | Ungarisch |
---|---|
anwerben (wirbt an) [warb an; hat angeworben] Verb [ˈanˌvɛʁbn̩] | toboroz [toborzott, ~zon, ~na]◼◼◼ige kér (hajhász) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige verbuvál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige hajhász vmitkifejezés |
Arbeiter werben Phrase | munkásokat toborozkifejezés |
der Arbeiterbedarf Substantiv | munkaerőszükségletfőnév |
die Arbeiterbewegung [der Arbeiterbewegung; die Arbeiterbewegungen] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯tɐbəˌveːɡʊŋ] | munkásmozgalom◼◼◼főnév |
der Arbeitnehmerbeitrag Substantiv | |
der Architektenwettbewerb [des Architektenwettbewerb(e)s; die Architektenwettbewerbe] Substantiv | építészeti pályázat◼◼◼kifejezés |
der Assemblerbefehl Substantiv | assemblerparancsfőnév |
der Asylbewerber [des Asylbewerbers; die Asylbewerber] Substantiv [aˈzyːlbəˌvɛʁbɐ] | menedékkérő (férfi)◼◼◼főnév menedékjogot kérelmező személy (férfi)◼◻◻kifejezés |
die Asylbewerberin [der Asylbewerberin; die Asylbewerberinnen] Substantiv [aˈzyːlbəˌvɛʁbəʁɪn] | menedékkérő (nő)◼◼◼főnév menedékjogot kérelmező személy (nő)kifejezés |
die Asylbewerberunterkunft Substantiv | menedékkérők szállása◼◼◼kifejezés |
ausgerben [gerbte aus; hat ausgegerbt] Verb | elpüfölige elverige kicserezige |
auskerben [kerbte aus; hat ausgekerbt] Verb | berovátkolige kimetszige kirovátkolige kivágige |
die Ausländerbehörde [der Ausländerbehörde, die Ausländerbehörden] Substantiv | bevándorlási hivatal◼◼◼főnévDen Antrag auf Aufenthaltserlaubnis muss man bei der Ausländerbehörde einreichen. = A bevándorlási hivatalnál kell benyújtani a tartózkodási engedély iránti kérelmet. |
das Aussterben [des Aussterbens] Substantiv [ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩] | kihalás◼◼◼főnévEzen állatokat a kihalás fenyegeti. = Diese Tiere sind vom Aussterben bedroht. |
aussterben (stirbt aus) [starb aus; ist ausgestorben] Verb [ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩] | kihal◼◼◼igeAzt hittük, kihaltak. = Wir dachten, dass sie ausgestorben sind. kipusztul◼◼◻ige kivész [kiveszett, vesszen ki, kiveszne]ige |
außerberuflich Adjektiv [ˈaʊ̯sɐbəˌʁuːflɪç] | foglalkozáson kívülikifejezés hivatalon kívülikifejezés nem hivatalikifejezés szolgálaton kívülikifejezés |
außerbetrieblich Adjektiv | üzemen kívül◼◼◼kifejezés cégen kívülikifejezés |
das Baugewerbe [des Baugewerbes; —] Substantiv [ˈbaʊ̯ɡəˌvɛʁbə] | építőipar◼◼◼főnév |
das Baumsterben Substantiv | fapusztulás◼◼◼főnév fák kihalása◼◼◻kifejezés |
beerben [beerbte; hat beerbt] Verb [bəˈʔɛʁbn̩] | örökül hagyni vkirekifejezés |
beherbergen [beherbergte; hat beherbergt] Verb [bəˈhɛʁbɛʁɡn̩] | szállást ad◼◼◼kifejezés |
die Beherbergung [der Beherbergung; die Beherbergungen] Substantiv [bəˈhɛʁbɛʁɡʊŋ] | elszállásolás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Benutzerbedürfnisse Substantiv | használó szükségletekifejezés |