Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

eng bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
behindertengerecht Adjektiv

mozgássérültek számára alkalmas◼◼◼kifejezés

akadálymentesen megközelíthetőkifejezés

mozgáskorlátozottak számára hozzáférhetőkifejezés

der Behördengang Substantiv

hatóság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév

beimengen [mengte bei; hat beigemengt] Verb
[ˈbaɪ̯ˌmɛŋən]

hozzákever◼◼◼ige

összekever◼◼◼ige

belekeverige

die Beimengung [der Beimengung; die Beimengungen] Substantiv

belekeverésfőnév

beisammenhaben [hatte beisammen; hat beisammengehabt] Verb
[baɪ̯ˈzamənˌhaːbn̩]

együtt vankifejezés

beisammenstehen [stand beisammen; hat beisammengestanden] Verb

egymás mellett állkifejezés

együtt állkifejezés

der Bengale [des Bengalen; die Bengalen] Substantiv

bengáliai emberkifejezés

Bengalen [bɛŋˈɡaːlən]

Bengália [~át, ~ában]◼◼◼

das Bengali [des Bengali(s); —] Substantiv
[bɛŋˈɡaːli]

bengáli nyelv◼◼◼kifejezés

die Bengalin [der Bengalin; die Bengalinnen] Substantiv

bengáliai nőkifejezés

bengalisch Adjektiv
[bɛŋˈɡaːlɪʃ]

bengáliai◼◼◼melléknév

Bengalischer Meerbusen

Bengáli-öböl

der Bengalischer Tiger (Weitere Namen: Königstiger, Indischer Tiger) Substantiv

bengáli tigris (más néven királytigris)◼◼◼állatnév
zoo

der Bengel [des Bengels; die Bengel] Substantiv
[ˈbɛŋl̩]

csibész [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév

fiatal fickókifejezés

der Besenginster [des Besenginsters; —] Substantiv
[ˈbeːzənˌɡɪnstɐ]

seprűzanót (Cytisus scoparius)növénynév
bot

besengt Adjektiv

eszelősmelléknév
közb

eszeveszettmelléknév
közb

besprengen [besprengte; hat besprengt] Verb
[bəˈʃpʁɛŋən]

meghint◼◼◼ige

meglocsol◼◼◻igeNincs több vizem, hogy meglocsoljam a kertemet. = Ich habe kein Wasser mehr, um meinen Garten zu besprengen.

bepermetezige

das Besprengen Substantiv

meghintés◼◼◼főnév

die Bibernelle (Pimpinella), (auch Pimpernellen oder Pimpinellen) (Pflanzengattung) Substantiv
[biːbɐˈnɛlə]

pimpinella (nemzetség) [~át, ~ája, ~ák]főnév
bot

das Bienengift [des Bienengift(e)s; die Bienengifte] Substantiv
[ˈbiːnənˌɡɪft]

méhméreg◼◼◼főnév

die Bildmenge [der Bildmenge; die Bildmengen] Substantiv
[ˈbɪltˌmɛŋə]

képhalmazfőnév

das Binnengewässer [des Binnengewässers; die Binnengewässer] Substantiv
[ˈbɪnənɡəvɛsɐ]

belvíz◼◼◼főnév

Binnengüterschiffahrt

belső víziúti szállításkifejezés

der Blauregen (auch Wisterie, Wistarie, Glyzinie, Glyzine, Glycine oder Glycinie) (Pflanzengattung) (Wisteria) Substantiv
[ˈblaʊ̯ˌʁeːɡn̩]

Wisteria (nemzetség)◼◼◼főnév
bot

bleibenlassen [ließ bleiben; hat bleibengelassen] Verb
[ˈblaɪ̯bn̩ˌlasn̩]

hagy [~ott, ~ja, ~na]ige

nem csinálkifejezés

der Blumengarten [des Blumengartens; die Blumengärten] Substantiv
[ˈbluːmənˌɡaʁtn̩]

virágoskert◼◼◼főnévMegöntözték a virágoskertet. = Sie bewässerten den Blumengarten.

das Blumengeschäft [des Blumengeschäft(e)s; die Blumengeschäfte] Substantiv

virágüzlet◼◼◼főnévVirágüzlet állt itt a sarkon anno. = Früher war an dieser Ecke ein Blumengeschäft.

blumengeschmückt

virággal díszített◼◼◼

der Blumengruß [des Blumengrußes; die Blumengrüße] Substantiv

virággal való köszöntéskifejezés

die Bodengare Substantiv

talajérettségfőnév

5678