Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Einlass [des Einlasses; die Einlässe] Substantiv [ˈaɪ̯nlas] | beengedés◼◼◼főnév |
einlassen [ließ ein; hat eingelassen] Verb [ˈaɪ̯nˌlasn̩] | beenged◼◼◼ige bebocsát◼◻◻ige beereszt◼◻◻ige beleillesztige bemélyesztige besüllyesztige |
einlassen (sich) [ließ sich ein; hat sich eingelassen] Verb | belemegy (vmibe)◼◼◼ige belemegy (vmibe)◼◼◼ige leáll (vkivel)◼◼◻ige odaáll (vkivel)◼◻◻ige rááll (vmire) (belemegy)◼◻◻ige |
das Einlassgeld [des Einlassgeld(e)s; die Einlassgelder] Substantiv | belépti díjkifejezés belépődíjfőnév |
die Einlasskarte [der Einlasskarte; die Einlasskarten] Substantiv | jegy◼◼◼főnév |
der Einlasskontrolleur Substantiv | |
die Einlassung [der Einlassung; die Einlassungen] Substantiv [ˈaɪ̯nˌlasʊŋ] | beengedésfőnév |
das Einlassventil Substantiv | szívószelep◼◼◼főnév beömlőszelep◼◼◻főnév (szél)beeresztőszelep (orgonánál)főnév bebocsátószelepfőnév |
hereinlassen [ließ herein; hat hereingelassen] Verb | beenged◼◼◼igeHathetes ostrom után éhínség tört ki a városban, aminek következményeként a kapukat kinyitották és az ostromlókat beengedték. = Nach sechs Wochen der Belagerung kam es in der Stadt zu einer Hungersnot, in deren Folge man die Tore öffnete und die Belagerer hereinließ. |
hineinlassen [ließ hinein; hat hineingelassen] Verb | hagy bejönnikifejezés |
der Lufteinlass Substantiv Technik | légbeszívó◼◼◼főnév levegő-beömlőnyílásfőnév levegőbelépőfőnév légbeeresztőfőnév légbeszívásfőnév |
sich in ein Gespräch einlassen | |
sich in etw einlassen |