Deutsch | Ungarisch |
---|---|
humusreich [humusreicher; am humusreichsten] Adjektiv [ˈhuːmʊsˌʁaɪ̯ç] | humuszban◼◼◼melléknév humuszdúsmelléknév sok humuszt tartalmazókifejezés televényben gazdagkifejezés |
der Informationsspeicher Substantiv | információtároló◼◼◼főnév |
kalorienreich [kalorienreicher; am kalorienreichsten] Adjektiv [kaloˈʁiːənˌʁaɪ̯ç] | kalóriadús◼◼◼melléknév kalóriában gazdag◼◼◻kifejezés |
der Kanalspeicher Substantiv | csatornatárolófőnév |
der Kellerspeicher Substantiv | pincetárolófőnév stackfőnév |
der Kernspeicher [des Kernspeichers; die Kernspeicher] Substantiv [ˈkɛʁnˌʃpaɪ̯çɐ] | atomtárolófőnév |
kinderreich [kinderreicher; am kinderreichsten] Adjektiv [ˈkɪndɐˌʁaɪ̯ç] | sokgyermekes◼◼◼ sokgyerekes◼◼◻ |
klippenreich [klippenreicher; am klippenreichsten] Adjektiv [ˈklɪpn̩ˌʁaɪ̯ç] | szirtesmelléknév |
der Kondensatorspeicher Substantiv | kapacitív tárolókifejezés |
kontrastreich [kontrastreicher; am kontrastreichsten] Adjektiv [kɔnˈtʁastˌʁaɪ̯ç] | ellentétben dúskifejezés kontrasztdúsmelléknév |
der Kornspeicher [des Kornspeichers; die Kornspeicher] Substantiv [ˈkɔʁnˌʃpaɪ̯çɐ] | magtár◼◼◼főnév |
der Kraftspeicher Substantiv | akkumulátor [~t, ~ja, ~ok]főnév erőtárolófőnév |
kurvenreich [kurvenreicher; am kurvenreichsten] Adjektiv [ˈkʊʁvn̩ˌʁaɪ̯ç] | |
der Ladungstransport-Speicher Substantiv | töltéshordozó-tárolófőnév |
der Landstreicher [des Landstreichers; die Landstreicher] Substantiv [ˈlantˌʃtʁaɪ̯çɐ] | csavargó (férfi) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
die Landstreicherei [der Landstreicherei; die Landstreichereien] Substantiv | csavargás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Landstreicherin [der Landstreicherin; die Landstreicherinnen] Substantiv [ˈlantˌʃtʁaɪ̯çəʁɪn] | csavargó (nő) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
lehrreich [lehrreicher; am lehrreichsten] Adjektiv [ˈleːɐ̯ˌʁaɪ̯ç] | tanulságos◼◼◼melléknévElmesélek nektek egy tanulságos történetet. = Ich erzähle euch eine lehrreiche Geschichte. épületes◼◻◻melléknév |
der Magnetdrahtspeicher Substantiv | mágnesdrótos tárolókifejezés |
Man sollte die Daten während der Arbeit öfters speichern. | |
der Massenspeicher Substantiv | tömegtároló◼◼◼főnév |
der Mikrobildspeicher Substantiv | mikroképtárolófőnév |
der Möbelspeicher Substantiv | bútorraktárfőnév |
nährstoffreich [nährstoffreicher; am nährstoffreichsten] Adjektiv [ˈnɛːɐ̯ʃtɔfˌʁaɪ̯ç] | |
neureich [neureicher; am neureichsten] Adjektiv [ˈnɔɪ̯ʁaɪ̯ç] | újgazdag◼◼◼melléknévÖntelt gyerek. A szülei újgazdagok. = Er ist ein eingebildetes Kind. Seine Eltern sind neureich. |
niederschlagsreich [niederschlagsreicher; am niederschlagsreichsten] Adjektiv [ˈniːdɐʃlaːksˌʁaɪ̯ç] | csapadékban gazdag◼◼◼kifejezés |
der Notizblockspeicher Substantiv | jegyzőkönyvi tárolókifejezés |
Ob er die Stadt New York, in die er nun aufbricht, genauso bereichern wird, steht dahin. veraltend | Hogy New York városát, ahová most útra kel. ugyanígy gazdagítja-e majd, azt még meg kell várni. |