Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Bahamas Pluralwort (Eigenname) Pluralwort Eigenname | Bahama-szigetek◼◼◼főnév Bahamák◼◼◼főnév |
der Eigennutz [des Eigennutzes; —] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌnʊt͡s] | önzés [~t, ~e]◼◼◼főnév haszonlesés [~t, ~e]◼◼◻főnév |
eigennützig [eigennütziger; am eigennützigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌnʏt͡sɪç] | önző◼◼◼melléknév |
die Eigennützigkeit [der Eigennützigkeit; —] Substantiv | haszonlesés [~t, ~e]◼◼◼főnév önösségfőnév |
die Eigenproduktion [der Eigenproduktion; die Eigenproduktionen] Substantiv | sajáttermelésfőnév |
der Eigenraum Substantiv | saját térkifejezés |
eigens Adverb [ˈaɪ̯ɡn̩s] | külön◼◼◼határozószó |
eigens [ˈaɪ̯ɡn̩s] | különösen◼◼◻ |
die Eigenschaft [der Eigenschaft; die Eigenschaften] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft] | tulajdonság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévVan egy rossz tulajdonságom. = Ich habe eine schlechte Eigenschaft. minőség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév sajátság [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
der Pleochroismus [des Pleochroismus; —] (Eigenschaft gewisser Kristalle, Licht nach mehreren Richtungen in verschiedene Farben zu zerlegen) Substantiv [pleokʁoˈɪsmʊs] Physik | pleokroizmus (egyes kristályok színének a fény beesési irányától függő változása) [~t, ~a, ~ok]főnév |
Eigenschaftsdatensätze | |
das Eigenschaftswort [des Eigenschaftswort(e)s; die Eigenschaftswörter] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft͡sˌvɔʁt] | melléknév◼◼◼főnév |
eigenschaftswörtlich Adjektiv | melléknévimelléknév |
die Eigenschwingung [der Eigenschwingung; die Eigenschwingungen] Substantiv | természetes frekvenciakifejezés |
die Eigensicherheit Substantiv | saját biztonságkifejezés |
der Eigensinn [des Eigensinns; —] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩zɪn] | makacsság [~ot, ~a]◼◼◼főnév önfejűség [~et, ~e]◼◼◻főnév konokság [~ot, ~a]◼◼◻főnév nyakasság [~ot, ~a]◼◻◻főnév |
eigensinnig [eigensinniger; am eigensinnigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪnɪç] | makacs◼◼◼melléknév önfejű◼◼◼melléknév |
die Eigensinnigkeit Substantiv | önfejűség [~et, ~e]◼◼◼főnév makacsság [~ot, ~a]◼◼◻főnév |
die Eigenstaatlichkeit [der Eigenstaatlichkeit; die Eigenstaatlichkeiten] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtaːtlɪçkaɪ̯t] | államiság [~ot, ~a]◼◼◼főnév tagállami állapotkifejezés |
eigenständig [eigenständiger; am eigenständigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪç] | önálló◼◼◼melléknévA legfontosabb, hogy önállóan gondolkozol. = Das Wichtigste ist, dass du eigenständig denkst. |
die Eigenständigkeit [der Eigenständigkeit; die Eigenständigkeiten] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪçkaɪ̯t] | önállóság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
die Eigensucht [der Eigensucht; —] Substantiv | haszonlesés [~t, ~e]főnév önösségfőnév |
eigensüchtig [eigensüchtiger; am eigensüchtigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌzʏçtɪç] | önző◼◼◼melléknév |
eigentlich Adverb [ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç] | valójában◼◼◼határozószóMit akarsz valójában? = Was willst du eigentlich? tulajdonképpen◼◼◼határozószóTulajdonképpen értem. = Eigentlich verstehe ich. voltaképpen◼◼◻határozószóKi voltaképpen ez a John? = Wer ist eigentlich dieser John? alapjában (véve)◼◼◻határozószóMit gondolsz alapjában véve Johnról? = Was denkst du eigentlich über John? |
eigentlich Adjektiv [ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç] | tényleges◼◼◻melléknév |