Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Haarwechsel Substantiv | vedlés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
der Handelswechsel Substantiv | kereskedelmi váltó◼◼◼kifejezés |
der Handwechsel [des Handwechsels; die Handwechsel] Substantiv | kézi váltókifejezés |
hinüberwechseln [wechselte hinüber; ist hinübergewechselt] Verb | átvált◼◼◼ige átmegy◼◼◻ige átszökikige |
ich möchte gern etwas Geld wechseln | |
der Inhaberwechsel Substantiv | tulajdonosváltozás◼◼◼főnév |
der Inkassowechsel Substantiv | begyűjtés váltásakifejezés |
der Inlandswechsel Substantiv | belföldi váltókifejezés |
der Jahreswechsel [des Jahreswechsels; die Jahreswechsel] Substantiv [ˈjaːʁəsˌvɛksl̩] | évváltás◼◼◼főnév |
Kannst du einen Fuffziger wechseln? landschaftlich | |
der Kellerwechsel Substantiv | fiktív váltókifejezés |
der Klimawechsel [des Klimawechsels; die Klimawechsel] Substantiv | éghajlatváltozás◼◼◼főnév |
Könnten Sie bitte die Bettwäsche wechseln? | |
der Kundenwechsel Substantiv | vevő váltója◼◼◼kifejezés |
der Kurswechsel [des Kurswechsels; die Kurswechsel] Substantiv [ˈkʊʁsˌvɛksl̩] | irányváltás◼◼◼főnév |
der Lastwechsel Substantiv | terhelésváltás◼◼◼főnév |
die Lastwechselzahl Substantiv | terhelésváltási számkifejezés |
der Lautwechsel [des Lautwechsels; die Lautwechsel] Substantiv [ˈlaʊ̯tˌvɛksl̩] | hangzóváltásfőnév |
Luft-Wasser-Wechselwirkung | |
der Luftwechsel [des Luftwechsels; die Luftwechsel] Substantiv [ˈlʊftˌvɛksl̩] | légváltozásfőnév |
der Machtwechsel [des Machtwechsels; die Machtwechsel] Substantiv [ˈmaxtˌvɛksl̩] | hatalomváltás◼◼◼főnév |
der Mediowechsel Substantiv | médióváltófőnév |
der Milieuwechsel Substantiv | környezetváltozásfőnév |
mit jm/etw abwechseln | |
der Monatswechsel [des Monatswechsels; die Monatswechsel] Substantiv | hó(nap)változásfőnév új hó(nap) kezdetekifejezés |
der Mondwechsel [des Mondwechsels; die Mondwechsel] Substantiv | hold változásakifejezés |
der Nachsichtwechsel Substantiv | látás utánra szóló váltókifejezés megtekintés utánra szóló váltókifejezés |
der Namenwechsel Substantiv | névcserefőnév névváltozásfőnév |
der Notenwechsel [des Notenwechsels; die Notenwechsel] Substantiv | jegyzékváltás◼◼◼főnév |
Ob dieser Wechsel in einem Jahr gedeckt sein wird, steht dahin. veraltend | Hogy ezt a változást egy év múlva fedezni fogják-e, az még kérdéses. |
der Ölwechsel [des Ölwechsels; die Ölwechsel] Substantiv [ˈøːlˌvɛksl̩] | olajváltásfőnév |
der Ortswechsel [des Ortswechsels; die Ortswechsel] Substantiv [ˈɔʁt͡sˌvɛksl̩] | helyváltoztatás◼◼◼főnév |
die Panzerechse [der Panzerechse; die Panzerechsen] Substantiv [ˈpant͡sɐˌʔɛksə] umgangssprachlich | krokodil(us) (Crocodylus)állatnév |
der Paradigmenwechsel [des Paradigmenwechsels; die Paradigmenwechsel] Substantiv [paʁaˈdɪɡmənˌvɛksl̩] | paradigmaváltás◼◼◼főnév |