Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Impulsgeber [des Impulsgebers; die Impulsgeber] Substantiv | impulzusadó◼◼◼főnév |
In der ersten Fahrstunde bin ich dann aber auf dem Übungsplatz umgekippt, und mein Fahrlehrer hat gemeint, ich solle das Motorradfahren lieber lassen. | Az első vezetési órámon azonban a gyakorló pályán elestem, és a gépjárművezető-oktatóm közölte velem, hogy a motorozást inkább felejtsem el. |
in fieberhafter Eile | |
der Intervalltaktgeber Substantiv | szünetben taktust adókifejezés |
die Kalbsleber [der Kalbsleber; die Kalbslebern] Substantiv [ˈkalpsˌleːbɐ] | borjúmáj◼◼◼főnév |
der Kaminschieber Substantiv | kéményajtófőnév |
der Kapitalgeber [des Kapitalgebers; die Kapitalgeber] Substantiv | befektető◼◼◼főnév |
der Kartengeber Substantiv | osztó (kártya) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
der Kennungsgeber Substantiv | jelszóadófőnév névadófőnév |
das Kindbettfieber [des Kindbettfiebers; —] Substantiv [ˈkɪntbɛtˌfiːbɐ] veraltend | gyermekágyi láz◼◼◼kifejezés |
der Kleber [des Klebers; die Kleber] Substantiv [ˈkleːbɐ] | ragasztó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévKell nekem egy olló, egy ragasztó és egy darab textília. = Ich benötige eine Schere, Kleber und ein Stück Stoff. |
der Kohlebergbau Substantiv | szénbányászat◼◼◼főnév |
das Kohlebergwerk [des Kohlebergwerk(e)s; die Kohlebergwerke] Substantiv [ˈkoːləˌbɛʁkvɛʁk] | szénbánya◼◼◼főnév |
der Kolbenschieber Substantiv | hengeres tolattyú◼◼◼főnév dugattyúsfőnév körtolattyúfőnév |
der Kostgeber [des Kostgebers; die Kostgeber] Substantiv | élelmező [~t, ~je, ~k]főnév kosztadófőnév |
der Kreditgeber [des Kreditgebers; die Kreditgeber] Substantiv [kʁeˈdiːtˌɡeːbɐ] | hitel adója◼◼◼kifejezés |
der Kulissenschieber [des Kulissenschiebers; die Kulissenschieber] Substantiv | kulisszatologató [~t, ~ja, ~k]főnév színfal-tologatófőnév |
der Lagebericht [des Lagebericht(e)s; die Lageberichte] Substantiv [ˈlaːɡəbəˌʁɪçt] | helyzetjelentés◼◼◼főnév |
das Lampenfieber [des Lampenfiebers; —] Substantiv [ˈlampn̩ˌfiːbɐ] | lámpaláz◼◼◼főnévLámpalázam lett. = Ich bekam Lampenfieber. |
das Lassafieber [des Lassafiebers; —] Substantiv | lasszalázfőnév |
der Leasinggeber Substantiv | lízingbeadó◼◼◼főnév |
die Leber [der Leber; die Lebern] Substantiv [ˈleːbɐ] | máj [~at, ~a, ~ak]◼◼◼főnévEzek a tabletták megterhelik a májat. = Diese Pillen belasten die Leber. |
der Leberbalsam [des Leberbalsams; die Leberbalsame] Substantiv | bojtocska (Ageratum houstonianum)növénynév |
das Leberblümchen [des Leberblümchens; die Leberblümchen] Substantiv [ˈleːbɐˌblyːmçən] | nemes májvirág (Hepatica nobilis, Syn.: Anemone hepatica, Hepatica triloba)növénynév |
die Leberdiät [der Leberdiät; die Leberdiäten] Substantiv | májbeteg diétakifejezés |
der Leberegel [des Leberegels; die Leberegel] Substantiv | májmétely (Fasciola hepatica)◼◼◼állatnév |
die Leberentzündung [der Leberentzündung; die Leberentzündungen] Substantiv | májgyulladás◼◼◼főnév |
der Leberfleck [des Leberfleck(e)s; die Leberflecke] Substantiv | májfolt◼◼◼főnév |
die Leberfunktionsprüfung Substantiv | májfunkciós vizsgálat◼◼◼kifejezés |
der Leberkäse [des Leberkäses; die Leberkäse] Substantiv [ˈleːbɐˌkɛːzə] | henteskenyérfőnév húskenyérfőnév |
der Leberknödel [des Leberknödels; die Leberknödel] Substantiv [ˈleːbɐˌknøːdl̩] | májgaluska◼◼◼főnév |
die Leberknödelsuppe [der Leberknödelsuppe; die Leberknödelsuppen] Substantiv [ˈleːbɐknøːdl̩ˌzʊpə] | májgombóclevesfőnév |
leberkrank Adjektiv [ˈleːbɐˌkʁaŋk] | májbajosmelléknév |