dumm bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| dumm [dümmer; am dümmsten] Adjektiv [dʊm] | hülye◼◼◼melléknévTe hülye! = Du bist dumm. ostoba◼◼◼melléknévOstoba és éretlen. = Er ist dumm und unreif. buta◼◼◼melléknév |
| der Dummbartel [des Dummbartels; die Dummbartel] Substantiv | ostobafőnév tökfilkófőnév |
| dummdreist [dummdreister; am dummdreistesten] Adjektiv [ˈdʊmˌdʁaɪ̯st] | arcátlan◼◼◼melléknév |
| die Dummdreistigkeit Substantiv | arcátlanságfőnév |
| der Dumme Substantiv | balga◼◼◼főnév |
| Dumme Pute! | |
| der Dummejungenstreich [des Dummejungenstreich(e)s; die Dummejungenstreiche] Substantiv [ˌdʊməˈjʊŋənˌʃtʁaɪ̯ç] | buta kisgyerek csínyjekifejezés |
| der Dummenfang [des Dummenfang(e)s; —] Substantiv | beugratásfőnév palifogásfőnév |
| der Dummer Substantiv | buta ember◼◼◼kifejezés seggfej◼◼◻főnév tökfilkó◼◻◻főnév bunkó◼◻◻főnév faragatlan emberkifejezés homályfőnév |
| das Dummerchen [des Dummerchens; die Dummerchen] Substantiv [ˈdʊmɐçən] | kis butus◼◼◼kifejezés |
| der Dummerjan [des Dummerjans; die Dummerjane] Substantiv | kelekótyafőnév |
| dummerweise Adjektiv [ˈdʊmɐˌvaɪ̯zə] | sajnálatos módon◼◼◼kifejezés butánmelléknév |
| dummes Zeug | hülyeség◼◼◼ |
| die Dummheit [der Dummheit; die Dummheiten] Substantiv [ˈdʊmhaɪ̯t] | ostobaság◼◼◼főnévEz ugyan nem bátorság, hanem ostobaság. = Das ist doch keine Tapferkeit, sondern Dummheit. butaság◼◼◼főnévNe csinálj butaságokat! = Mach keine Dummheiten! |
| Dummian Adverb österreichisch, sonst landschaftlich | kelekótyahatározószó |
| der Dummkoller [des Dummkollers; die Dummkoller] (Kurzform: Koller) Substantiv Tiermedizin | butacsirafőnév |
| der Koller [des Kollers; die Koller] (Kurzform für Dummkoller) Substantiv [ˈkɔlɐ] Tiermedizin | butacsirafőnév |
| der Dummkopf [des Dummkopf(e)s; die Dummköpfe] Substantiv [ˈdʊmkɔp͡f] | ostoba (ember)◼◼◼főnév tökfej (ember)◼◼◼főnév tökfilkó (ember)◼◼◻főnév tuskó (ember)◼◼◻főnév |
| dummstolz | |
| der Dummy [des Dummys; die Dummys] Substantiv [ˈdami] | pótlékfőnév |
| Besser stumm als dumm. | |
| das wird mir schon zu dumm | |
| ein dummes Gesicht aufsetzen | |
| erzdumm Adjektiv [eːɐ̯t͡sˈdʊm] | ostobamelléknév tökkelütöttmelléknév |
