Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Druckverlust [des Druckverlust(e)s; die Druckverluste] Substantiv [ˈdʁʊkfɛɐ̯ˌlʊst] | nyomási veszteség◼◼◼kifejezés |
der Druckverlustbeiwert Substantiv | nyomási veszteségi koefficienskifejezés |
die Druckverminderung Substantiv | nyomáscsökkenésfőnév |
die Druckverminderungen Substantiv | nyomáscsökkenésekfőnév |
der Druckversuch Substantiv | nyomási kísérletkifejezés |
die Druckvorlage [der Druckvorlage; die Druckvorlagen] Substantiv | nyomási mintakifejezés |
die Druckvorstufe [der Druckvorstufe; die Druckvorstufen] Substantiv [ˈdʁʊkˌfoːɐ̯ʃtuːfə] | nyomtatás előtti fokozatkifejezés |
der Druckwasserreaktor [des Druckwasserreaktors; die Druckwasserreaktoren] Substantiv [ˈdʁʊkvasɐʁeˌaktoːɐ̯] | nyomás alatti vizes reaktorkifejezés |
die Druckwelle [der Druckwelle; die Druckwellen] Substantiv [ˈdʁʊkˌvɛlə] | nyomóhullámfőnév |
das Druckwerk [des Druckwerk(e)s; die Druckwerke] Substantiv [ˈdʁʊkˌvɛʁk] | nyomógép◼◼◼főnév hidraulikus szivattyúkifejezés sajtoló [~t, ~ja, ~k]főnév szivattyúsorfőnév szivattyútelepfőnév |
die Druckzunahme Substantiv | nyomás növekedése◼◼◼kifejezés |
der 3D-Drucker Substantiv | 3D nyomtató◼◼◼kifejezés |
der Abdruck [des Abdruck(e)s; die Abdrücke/Abdrucke] Substantiv [ˈapˌdʁʊk] | lenyomat◼◼◼főnév |
der Abgasdruck Substantiv | kipufogógáz nyomása◼◼◼kifejezés |
der Abgasgegendruck Substantiv | kipufogógáz ellennyomása◼◼◼kifejezés |
abgedrückt Adjektiv [ˈapɡəˌdʁʏkt] | lenyomottmelléknév |
der Achsdruck [des Achsdruck(e)s; die Achsdrücke|Achsdrucke] Substantiv | tengelynyomás◼◼◼főnév |
die Achsdruckentlastung Substantiv | tengelynyomás tehermentesítésekifejezés |
der Akzidenzdruck Substantiv | alkalmi nyomatvány (nem könyv, nem folyóirat)főnév alkalmi nyomdatermék (előállítása)kifejezés |
der Albdruck [des Albdruck(e)s; die Albdrücke] Substantiv [ˈalpˌdʁʊk] | lidércnyomásfőnév |
der Alpdruck (richtig: Albdruck) Substantiv [ˈalpˌdʁʊk] | lidércnyomás◼◼◼főnév rémálom◼◼◻főnév |
das Bar [des Bars; die Bars/ [baːɐ̯] | bar (a nyomás mértékegysége; nem tartozik az SI mértékegységek közé) (jele: bar)◼◼◼főnév |
ausdrücklich [ausdrücklicher; am ausdrücklichsten] Adjektiv [ˈaʊ̯sˌdʁʏklɪç] | kifejezett◼◼◼melléknév világos (érthető)◼◼◻melléknév nyomatékos◼◻◻melléknév |
ausdruckslos [ausdrucksloser; am ausdruckslosesten] Adjektiv [ˈaʊ̯sdʁʊksloːs] | kifejezéstelen◼◼◼melléknév |
ausdrucksstark [ausdrucksstärker; am ausdrucksstärksten] Adjektiv [ˈaʊ̯sdʁʊksʃtaʁk] | kifejező◼◼◼melléknév nagyon kifejező◼◻◻kifejezés |
ausdrucksvoll [ausdrucksvoller; am ausdrucksvollsten] Adjektiv [ˈaʊ̯sdʁʊksfɔl] | kifejező◼◼◼melléknév jellegzetes◼◻◻melléknév |
beeindruckend [beeindruckender; am beeindruckendsten] Adjektiv [bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊkn̩t] | lenyűgöző◼◼◼melléknévEz lenyűgöző. = Das ist beeindruckend. hatásos◼◼◻melléknév benyomást keltő◼◻◻kifejezés hatással lévőkifejezés |