Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Diener [des Dieners; die Diener] Substantiv [ˈdiːnɐ] | szolga◼◼◼főnévA szolgád vagyok. = Ich bin dein Diener. komornyik◼◻◻főnév főkomornyikfőnév |
die Dienerin [der Dienerin; die Dienerinnen] Substantiv [ˈdiːnəʁɪn] | szolgálólány◼◼◼főnév |
dienern [dienerte; hat gedienert] Verb [ˈdiːnɐn] | hajbókolige hajlongige |
die Dienerschaft [der Dienerschaft; die Dienerschaften] Substantiv | cselédség◼◼◼főnév szolgaság (cselédség)◼◻◻főnév (szolga)személyzetfőnév inasi/lakáji álláskifejezés |
die Dienerschar [der Dienerschar; die Dienerscharen] Substantiv [ˈdiːnɐˌʃaːɐ̯] | kiszolgáló személyzetkifejezés |
der Alleinverdiener [des Alleinverdieners; die Alleinverdiener] Substantiv [aˈlaɪ̯nfɛɐ̯ˌdiːnɐ] | egyedüli kereső◼◼◼kifejezés |
der Altardiener Substantiv | oltárszolga◼◼◼főnév |
der Altardiener Substantiv Religion | ministráns◼◼◼főnév |
der Amtsdiener Substantiv [ˈamt͡sˌdiːnɐ] | törvényszéki szolga◼◼◼kifejezés |
der Bediener [des Bedieners; die Bediener] Substantiv | kezelő◼◼◼főnév |
die Bedienerfreundlichkeit Substantiv | kényelmes felhasználhatóságkifejezés |
die Bedienerführung Substantiv | felhasználó vezetésekifejezés |
der Bedienerhinweis Substantiv | rövid használati utasításkifejezés |
die Bedienerin [der Bedienerin; die Bedienerinnen] Substantiv [bəˈdiːnəʁɪn] besonders ostösterreichisch | bejárónő◼◼◼főnév takarítónő◼◻◻főnév |
die Bedienerin [der Bedienerin; die Bedienerinnen] Substantiv [bəˈdiːnəʁɪn] | kezelő (nő)◼◻◻főnév |
die Bedieneroberfläche Substantiv | program felhasználói felületekifejezés |
der Brotverdiener Substantiv | kenyérkereső◼◼◼főnév |
der Doppelverdiener [des Doppelverdieners; die Doppelverdiener] Substantiv | dolgozó házaspárkifejezés |
Ehrwürdiger Diener Gottes | |
der Geldverdiener Substantiv | kenyérkereső◼◼◼főnév családfenntartófőnév |
der Gemeindediener [des Gemeindedieners; die Gemeindediener] Substantiv [ɡəˈmaɪ̯ndəˌdiːnɐ] | egyházfi◼◼◼főnév községi szolgakifejezés templomszolgafőnév |
der Gerichtsdiener [des Gerichtsdieners; die Gerichtsdiener] Substantiv [ɡəˈʁɪçt͡sˌdiːnɐ] | törvényszéki szolga◼◼◼kifejezés bírósági szolgakifejezés |
der Großverdiener [des Großverdieners; die Großverdiener] Substantiv [ˈɡʁoːsfɛɐ̯ˌdiːnɐ] | jól keresőkifejezés |
der Götzendiener [des Götzendieners; die Götzendiener] Substantiv | bálványimádó◼◼◼főnév |
götzendienerisch Adjektiv | bálványimádó◼◼◼melléknév |
der Hauptverdiener [des Hauptverdieners; die Hauptverdiener] Substantiv [ˈhaʊ̯ptfɛɐ̯ˌdiːnɐ] | családfenntartó◼◼◼főnév fő kereső (családban)◼◼◻kifejezés |