Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Gedankenübertragung [der Gedankenübertragung; die Gedankenübertragungen] Substantiv [ɡəˈdaŋkn̩ʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ] | gondolatátvitel◼◼◼főnév telepátia [~át, ~ája]◼◼◻főnév |
gedankenverloren [ɡəˈdaŋkn̩fɛɐ̯ˌloːʁən] | |
gedankenverloren Adjektiv [ɡəˈdaŋkn̩fɛɐ̯ˌloːʁən] | mélyedtmelléknév |
gedankenversunken [ɡəˈdaŋkn̩fɛɐ̯ˌzʊŋkn̩] | |
gedankenvoll | |
gedankenvoll Adjektiv | töprengőmelléknév |
der Gedankenvorbehalt [des Gedankenvorbehalt(e)s; die Gedankenvorbehalte] Substantiv [ɡəˈdaŋkn̩ˌfoːɐ̯bəhalt] | belső fenntartáskifejezés titkos fenntartáskifejezés |
die Gedankenwelt [der Gedankenwelt; die Gedankenwelten] Substantiv | gondolatvilág◼◼◼főnév eszmevilágfőnév |
gedanklich [ɡəˈdaŋklɪç] | gondolati◼◼◼ |
gedanklich Adjektiv [ɡəˈdaŋklɪç] | gondolatbeli◼◻◻melléknév |
die Geldanforderung Substantiv | pénzkövetelésfőnév |
die Geldangelegenheit [der Geldangelegenheit; die Geldangelegenheiten] Substantiv | pénzügyi dolog◼◼◼kifejezés |
die Geldanlage [der Geldanlage; die Geldanlagen] Substantiv [ˈɡɛltˌʔanlaːɡə] | pénzbefektetés◼◼◼főnév |
die Geldanweisung Substantiv | pénz(es)utalványfőnév |
der Generalintendant [des Generalintendanten; die Generalintendanten] Substantiv [ɡenəˈʁaːlʔɪntɛnˌdant] | fővezérfőnév színházi igazgatókifejezés |
der Goldankauf Substantiv | arany vételekifejezés |
Gott sei Dank, regnet es nicht. | |
Gott sei Lob und Dank! (Gott sei gelobt, und ihm sei gedankt!) | |
die Grundangelei Substantiv Fischereiwesen | fenékhorgászatfőnév |
das Grundangeln Substantiv Fischereiwesen | fenekezésfőnév |
grundanständig Adjektiv | talpig becsületeskifejezés |
der Grundanstrich [des Grundanstrich(e)s; die Grundanstriche] Substantiv | alapfestésfőnév alapozás [~t, ~a, ~ok]főnév |
der Grundgedanke [des Grundgedankens; die Grundgedanken] Substantiv | alapgondolat◼◼◼főnév |
Hamlet (Dänenprinz) Substantiv | Hamlet (dán királyfi)◼◼◼főnév |
die Handänderung [der Handänderung; die Handänderungen] Substantiv | |
die Hardangerarbeit Substantiv | áttört kézimunkakifejezés |
der Hauptgedanke [des Hauptgedankens; die Hauptgedanken] Substantiv [ˈhaʊ̯ptɡəˌdaŋkə] | fő gondolat◼◼◼kifejezés alapgondolatfőnév |
das Kopenhagen [Kopenhagen(s); —] (Hauptstadt Dänemarks) Eigenname [ˌkopənˈhaːɡn̩] | Koppenhága (Dánia fővárosa)◼◼◼főnév |
der Hintegedanke Substantiv | hátsó gondolatkifejezés |
der Hintergedanke [des Hintergedankens; die Hintergedanken] Substantiv [ˈhɪntɐɡəˌdaŋkə] | hátsó gondolat◼◼◼kifejezés |
der Hinterradantrieb [des Hinterradantrieb(e)s; die Hinterradantriebe] Substantiv [ˈhɪntɐʁaːtˌʔantʁiːp] | hátsókerékmeghajtásfőnév |