Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
bilden bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| (he)rausbilden [bildete (he)raus; hat (he)rausgebildet] Verb | kiképezige |
| meinungsbildend Adjektiv | véleményformáló◼◼◼melléknév |
| nachbilden [bildete nach; hat nachgebildet] Verb [ˈnaːxˌbɪldn̩] | utánoz [utánzott, ~zon, ~na]◼◼◼ige alkot vmi mintájárakifejezés klónoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| sich etw einbilden | |
| silbenbildend [ˈzɪlbn̩ˌbɪldn̩t] | |
| Spalier bilden | |
| stilbildend | |
| umbilden [bildete um; hat umgebildet] Verb [ˈʊmˌbɪldn̩] | átalakít◼◼◼ige átképezige új alakot öltkifejezés |
| umbilden (sich) [bildete um; hat umgebildet] Verb | átalakul◼◼◼ige átképezi magátkifejezés |
| die Unbilden [des —; die Unbilden] Substantiv [ˈʊnˌbɪldn̩] | viszontagságok◼◼◼főnév kellemetlenségek◼◼◻főnév |
| verbilden [verbildete; hat verbildet] Verb [fɛɐ̯ˈbɪldn̩] | eltorzít◼◼◼ige elront◼◼◻ige félreművelige |
| versinnbilden [versinnbildete; hat versinnbildet] Verb [fɛɐ̯ˈzɪnˌbɪldn̩] selten | jelképez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige szimbolizál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige |
| vertrauensbildend Adjektiv besonders Politik | bizalomépítő◼◼◼melléknév |
| volksbildend | |
| vorbilden [bildete vor; hat vorgebildet] Verb | előképzettséget adkifejezés előkészítige előrajzolige |
| weiterbilden [bildete weiter; hat weitergebildet] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌbɪldn̩] | továbbképez◼◼◼ige |
| weiterbilden (sich) [bildete weiter; hat weitergebildet] Verb | továbbképezi magát◼◼◼kifejezés |
| weltbildend | |
| zurückbilden [bildete zurück; hat zurückgebildet] Verb [t͡suˈʁʏkˌbɪldn̩] | visszafejlődik◼◼◼ige |
