beitrag bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Beitrag [des Beitrag(e)s; die Beiträge] Substantiv [ˈbaɪ̯ˌtʁaːk] | hozzájárulás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév járulék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnévMajdnem csak azért dolgozom, hogy az adókat, illetékeket és járulékokat ki tudjam fizetni. = Ich arbeite fast nur, damit ich die Steuern, Gebühren und Beiträge bezahlen kann. tagdíj◼◻◻főnévA tagdíjakat havonként szedik be. = Die Beiträge werden monatlich einkassiert. adalék [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév adakozás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
| der Beitrag [des Beitrag(e)s; die Beiträge] Substantiv [ˈbaɪ̯ˌtʁaːk] | díj◼◼◻főnév biztosítási járulék◼◼◻főnév |
| beitragen [trug bei; hat beigetragen] Verb [ˈbaɪ̯ˌtʁaːɡn̩] | hozzájárul◼◼◼ige közreműködik◼◼◻ige fizet [~ett, fizessen, ~ne]◼◻◻ige |
| der Beiträger [des Beiträgers; die Beiträger] Substantiv | cikkírófőnév hozzászóló [~t, ~ja, ~k]főnév munkatársfőnév |
| der Beitragsanteil Substantiv | hozzájárulási hányadkifejezés ráeső részkifejezés |
| die Beitragsbefreiung Substantiv | fizetés alóli felmentéskifejezés |
| die Beitragsbemessung Substantiv | fizetendő összeg megállapításakifejezés |
| die Beitragserhöhung [der Beitragserhöhung; die Beitragserhöhungen] Substantiv | járuléktermelésfőnév tagdíjemelésfőnév |
| beitragsfrei Adjektiv | ingyenes◼◼◼melléknév |
| die Beitragsleistung Substantiv | hozzájárulás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév a tagdíj fizetésekifejezés |
| die Beitragsmarke Substantiv | hozzájárulási bélyegkifejezés tagdíjbélyegfőnév |
| beitragspflichtig | |
| der Beitragspflichtiger Substantiv | fizetéskötelesfőnév |
| die Beitragsrückerstattung [der Beitragsrückerstattung; die Beitragsrückerstattungen] Substantiv Versicherungswesen | díjvisszatérítés◼◼◼főnév |
| der Beitragssatz [des Beitragssatzes; die Beitragssätze] Substantiv | tagdíjfőnév |
| die Beitragsstaffelung Substantiv | díjfokozatokfőnév |
| die Beitragstäterschaft | |
| die Beitragszahlung [der Beitragszahlung; die Beitragszahlungen] Substantiv | tagdíjfizetésfőnév |
| Beitragszeit Substantiv | |
| der Anliegerbeitrag Substantiv | helyi közművesítési hozzájáruláskifejezés |
| der Arbeitnehmerbeitrag Substantiv | |
| der Deckungsbeitrag Substantiv | |
| die Deckungsbeitragsrechnung Substantiv | fedezeti összeg kiszámítása◼◼◼kifejezés |
| Die Beiträge werden monatlich einkassiert. | |
| der Diskussionsbeitrag [des Diskussionsbeitrag(e)s; die Diskussionsbeiträge] Substantiv [dɪskʊˈsi̯oːnsbaɪ̯ˌtʁaːk] | vitához való hozzászóláskifejezés |
| der Festbeitrag [des Festbeitrag(e)s; die Festbeiträge] Substantiv | ünnepséghez való hozzájáruláskifejezés |
| finanzieller Beitrag |
