Deutsch | Ungarisch |
---|---|
das Beil [des Beil(e)s; die Beile] Substantiv [baɪ̯l] | balta◼◼◼főnév fejsze◼◼◼főnév bárd◼◼◻főnév szekerce◼◼◻főnév |
beil. (beiliegend) | |
die Beiladung [der Beiladung; die Beiladungen] Substantiv | további teherkifejezés |
die Beilage [der Beilage; die Beilagen] Substantiv [ˈbaɪ̯ˌlaːɡə] | melléklet◼◼◼főnév körítés◼◻◻főnév körét (húsételhez)főnév |
das Beilagematerial Substantiv | mellékletfőnév |
der Beilageprospekt Substantiv | mellékelt prospektuskifejezés |
das Beilager [des Beilagers; die Beilager] Substantiv [ˈbaɪ̯ˌlaːɡɐ] | elhálásfőnév nászfőnév |
Beilagescheibe | |
die Beilast Substantiv | holtsúlyfőnév mellékárufőnév pacotillefőnév |
beilegbar | |
beilegen [legte bei; hat beigelegt] Verb [ˈbaɪ̯ˌleːɡn̩] | csatol◼◼◼ige mellékel◼◼◼ige elsimít◼◼◻ige elintéz (békésen)◼◻◻ige elteszige félrerakige |
beilegend Adjektiv [ˈbaɪ̯ˌleːɡn̩t] | mellékelőmelléknév |
beileibe nicht | koránt sem◼◼◼ világért sem◼◼◼ |
das Beileid [des Beileid(e)s; —] Substantiv [ˈbaɪ̯laɪ̯t] | részvét◼◼◼főnévŐszinte részvétem! = Mein aufrichtiges Beileid! részvétnyilvánítás◼◼◻főnév |
die Beileidsbezeigung [der Beileidsbezeigung; die Beileidsbezeigungen] Substantiv | részvétnyilvánítás◼◼◼főnévMinden hozzátartozó nevében is köszönöm a részvétnyilvánításokat. = Ich bedanke mich auch im Namen aller Angehörigen für die Beileidsbezeigungen. kondoleálásfőnév |
der Beileidsbrief Substantiv | részvétnyilvánító levél◼◼◼kifejezés |
die Beileidskarte [der Beileidskarte; die Beileidskarten] Substantiv | részvétnyilvánító levelezőlapkifejezés |
das Beileidsschreiben [des Beileidsschreibens; die Beileidsschreiben] Substantiv | részvétlevél◼◼◼főnév |
beilförmig | |
beiliegen [lag bei; hat beigelegen] Verb [ˈbaɪ̯ˌliːɡn̩] | mellékelve van◼◼◼kifejezés |