Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Becher [des Bechers; die Becher] Substantiv [ˈbɛçɐ] | pohár [poharat, pohara, poharak]◼◼◼főnévÜres a poharam. = Mein Becher ist leer. bögre [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnévEz az én bögrém? = Ist das mein Becher? serleg [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
der Becher [des Bechers; die Becher] Substantiv [ˈbɛçɐ] | findzsafőnév |
Becher (Sternbild) Substantiv [ˈbɛçɐ] Astronomie | Serleg (csillagkép)◼◼◼főnév |
becherförmig Adjektiv [ˈbɛçɐˌfœʁmɪç] | serleg alakú◼◼◼kifejezés pohár alakúkifejezés |
das Becherglas [des Becherglases; die Bechergläser] Substantiv [ˈbɛçɐˌɡlaːs] | főzőpohár◼◼◼főnév söröspohárfőnév |
der Becherhalter Substantiv | pohártartó◼◼◼főnév |
der Becherklang Substantiv | pohárcsengésfőnév |
bechern [becherte; hat gebechert] Verb [ˈbɛçɐn] umgangssprachlich scherzhaft | iszogat [~ott, iszogasson, ~na]◼◼◼igeGyakran megy iszogatni. = Er geht oft einen bechern. poharazik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
das Becherwerk [des Becherwerk(e)s; die Becherwerke] Substantiv | serleges szállítómű◼◼◼kifejezés vedres szállítóműkifejezés |
der Aschbecher [des Aschbechers; die Aschenbecher] Substantiv [ˈaʃˌbɛçɐ] | hamutartófőnév hamutálfőnév hamutálcafőnév |
der Aschenbecher [des Aschenbechers; die Aschenbecher] Substantiv [ˈaʃn̩ˌbɛçɐ] | hamutartó◼◼◼főnévKiürítette a hamutartót. = Er leerte den Aschenbecher aus. |
der Eierbecher [des Eierbechers; die Eierbecher] Substantiv [ˈaɪ̯ɐˌbɛçɐ] | tojástartó◼◼◼főnév |
ein becher Joghurt | |
der Eisbecher [des Eisbechers; die Eisbecher] Substantiv [ˈaɪ̯sˌbɛçɐ] | fagylaltkehely◼◼◼főnév |
der Freudenbecher [des Freudenbechers; die Freudenbecher] Substantiv | örömpohárfőnév |
der Fruchtbecher [des Fruchtbechers; die Fruchtbecher] Substantiv | fagylaltkehely gyümölccselkifejezés kupacsnövénynév |
der Giftbecher Substantiv | méregpohár◼◼◼főnév |
Hast du einen Aschenbecher? | |
der Knobelbecher [des Knobelbechers; die Knobelbecher] Substantiv [ˈknoːbl̩ˌbɛçɐ] | kockázáshoz használt pohárkifejezés |
der Messbecher [des Messbechers; die Messbecher] Substantiv [ˈmɛsˌbɛçɐ] | mérőpohár◼◼◼főnév mérőedény◼◼◼főnév |
der Mischbecher [des Mischbechers; die Mischbecher] Substantiv | keverőedény◼◼◼főnév |
der Mixbecher [des Mixbechers; die Mixbecher] Substantiv | keverőedény◼◼◼főnév |
der Märzbecher [des Märzbechers; die Märzbecher] Substantiv | sárga nárcisz (Narcissus pseudonarcissus)növénynév tavaszi tőzike (Leucojum vernum)növénynév tőzegviolanövénynév |
der Märzenbecher [des Märzenbechers; die Märzenbecher] Substantiv [ˈmɛʁt͡sn̩ˌbɛçɐ] | sárga nárcisz (Narcissus pseudonarcissus)növénynév |
der Pappbecher [des Pappbechers; die Pappbecher] Substantiv [ˈpapˌbɛçɐ] | papírpohár◼◼◼főnév |
der Schallbecher [des Schallbechers; die Schallbecher] Substantiv [ˈʃalˌbɛçɐ] | hangzási üreg (hangszeré)kifejezés |
der Schierlingsbecher [des Schierlingsbechers; die Schierlingsbecher] Substantiv [ˈʃiːɐ̯lɪŋsˌbɛçɐ] | bürökpohár◼◼◼főnév méregpohár◼◼◼főnév |