Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

bast bedeutet auf Ungarisch

Deutsch	Ungarisch
alabastern Adjektiv [alaˈbastɛʁn]	alabástromból valókifejezés alabástromfehérmelléknév alabástromszerűmelléknév
bombastisch [bombastischer; am bombastischsten] Adjektiv [bɔmˈbastɪʃ] abwertend	bombasztikus◼◼◼melléknév dagályos◼◻◻melléknév dicsekvőmelléknév fellengzősmelléknév
der Bombast [des Bombast(e)s; —] Substantiv abwertend	cifra beszédkifejezés dagály(osság)főnév átv dagályos beszédkifejezés sallangos beszédkifejezés szóáradatfőnév szóözönfőnév üres beszédkifejezés
der Echte Seidelbast (auch: Echt-Seidelbast, Gewöhnlicher Seidelbast oder Kellerhals)	farkasboroszlán (Daphne mezereum)növénynév bot
entbasten [entbastete; hat entbastet] Verb [ɛntˈbastn̩]	(selymet) hámtalanítkifejezés hámtalanítige
der Radiobastler Substantiv	rádióamatőrfőnév rádióbarkácsolófőnév
der Raffiabast Substantiv	raffia◼◼◼főnév
der Raphiabast [des Raphiabast(e)s; die Raphiabaste] Substantiv	raffiafőnév
der Rosmarin-Seidelbast (auch: Flaum-Steinröslein) (weitere Trivialnamen: Flaum-Seidelbast, Heide-Steinröslein, Duft-Seidelbast, Heideröschen, Reckhölderle, Tenderich (Niederösterreich), Gamsveigerl (Obersteiermark) und Fluhröschen (Schweiz), sowie Bergnägele (Bayern bei Kirchheim), Jungfernmorgenbleam (Siebenbürgen), Leinstaude, Steinröschen (Schwaben) und Wielandsbeeren) Substantiv [ˈʁoːzmaʁɪnzaɪ̯dl̩ˌbast]	henye boroszlán (Daphne cneorum)növénynév bot
der Seidelbast [des Seidelbast(e)s; die Seidelbaste] Substantiv [ˈzaɪ̯dl̩ˌbast]	boroszlán (Daphne)növénynév bot
Und damit basta!	Egy szót se többet! És ezzel punktum! És ezzel slussz! És ezzel vége! És nincs tovább!
zurechtbasteln	helyrepofoz
zurechtgebastelt	helyrepofozott