aufs bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| aufschweißen [schweißte auf, hat aufgeschweißt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃvaɪ̯sn̩] | (hegesztéssel) kinyitkifejezés hegeszt [~ett, hegesszen, ~ene]ige ráhegesztige |
| aufschwellen [schwellte auf; hat aufgeschwellt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃvɛlən] | feldagasztige felduzzasztige megárasztige megduzzasztige |
| aufschwellen (schwillt auf) [schwoll auf; ist aufgeschwollen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃvɛlən] | feldagadige felduzzadige megáradige megduzzadige |
| aufschwemmen [schwemmte auf; hat aufgeschwemmt] Verb | felpuffasztige felpüffesztige |
| die Aufschwemmung [der Aufschwemmung; die Aufschwemmungen] Substantiv | elhordás (folyó)főnév |
| aufschwimmen [schwamm auf; ist aufgeschwommen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃvɪmən] | felúszik◼◼◼ige csúszik a vizes felszínen (gépjármű)ige felszínre kerülkifejezés úszni kezdkifejezés |
| aufschwindeln [schwindelte auf; hat aufgeschwindelt jemandem etwas] Verb | |
| aufschwingen [schwang auf; hat aufgeschwungen] Verb | kitárul (lendülettel)◼◼◼ige kicsapódikige lendületet veszkifejezés |
| aufschwingen (sich) [schwang sich auf; hat sich aufgeschwungen] Verb | felszáll◼◼◼ige felküzdi magátkifejezés fellendülige |
| aufschwingen (sich) [schwang sich auf; hat sich aufgeschwungen] (zu mit Dativ) Verb | (végre) rászánja magát vmirekifejezés |
| der Aufschwung [des Aufschwung(e)s; die Aufschwünge] Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃvʊŋ] | fellendülés [~t, ~e]◼◼◼főnév lendület [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév felvirágzás◼◻◻főnév lengés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| die Aufschwungstendenz Substantiv | felélénkülési tendenciakifejezés |
| das Aufsehen [des Aufsehens] Substantiv [ˈaʊ̯fˌzeːən] | feltűnés◼◼◼főnév |
| aufsehen (sieht auf) [sah auf; hat aufgesehen] Verb [ˈaʊ̯fˌz̥eːən] | felnéz◼◼◼ige felpillant◼◻◻ige |
| aufsehen (sieht auf) [sah auf; hat aufgesehen] (zu mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯fˌz̥eːən] | |
| Aufsehen erregen Phrase [ˈaʊ̯fˌzeːən ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩] | feltűnést kelt◼◼◼kifejezés |
| aufsehenerregend Adjektiv | szenzációs◼◼◼melléknév feltűnést keltő◼◻◻kifejezés |
| der Aufseher [des Aufsehers; die Aufseher] Substantiv [ˈaʊ̯fˌzeːɐ] | felügyelő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév felvigyázó◼◼◼főnév |
