asten bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Quaste [der Quaste; die Quasten] Substantiv [ˈkvastə] | csimbók [~ot, ~ja, ~ok]főnév rojt(os bojt)főnév |
| der Quastenbehang [des Quastenbehang(e)s; die Quastenbehänge] Substantiv | rojtozatfőnév |
| der Quastenflosser [des Quastenflossers; die Quastenflosser] Substantiv [ˈkvastn̩ˌflɔsɐ] | |
| die Quetschkommode [der Quetschkommode; die Quetschkommoden] (Verwandte Form: Quetschkasten) Substantiv [ˈkvɛt͡ʃkoˌmoːdə] salopp scherzhaft | harmonika [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| der Radarkasten [des Radarkastens, die Radarkästen] Substantiv | automatikus sebességmérő (országúton)kifejezésAz országúton több automatikus sebességmérőt helyeztek el = Auf der Landstraße wurden mehrere Radarkästen aufgestellt. |
| der Räderkasten Substantiv | keréken levő tartókifejezés |
| die Räderkästen Substantiv | keréktartó dobozkifejezés |
| der Radkasten [des Radkastens; die Radkästen, die Radkasten] Substantiv [ˈʁaːtˌkastn̩] | kerékdob◼◼◼főnév fogaskerék-hajtóműfőnév kerékházfőnév kerékszekrényfőnév |
| die Radkästen Substantiv [ˈʁaːtˌkɛstn̩] | kerékpárházfőnév |
| rasten [rastete; hat/ist gerastet] Verb [ˈʁastn̩] | pihen [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige megpihen◼◼◻igeA síkságon megpihen a folyó. = Der Fluss rastet auf dem Flachland. |
| die Rast [der Rast; die Rasten] Substantiv [ʁast] | pihenés [~t, ~e]◼◼◼főnév pihenő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| die Raste [der Raste; die Rasten] Substantiv [ˈʁastə] | csappantyú [~t, ~ja, ~k]főnév |
| die Reallast [der Reallast; die Reallasten] Substantiv | telki teherkifejezés |
| die Rücktaste [der Rücktaste; die Rücktasten] Substantiv | vissza billentyűkifejezés |
| der Rumpelkasten Substantiv | lomszekrényfőnév |
| der Sandkasten [des Sandkastens; die Sandkästen, die Sandkasten] Substantiv [ˈzantˌkastn̩] | homokozó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| die Sandkästen Substantiv [ˈzantˌkɛstn̩] | homokozók◼◼◼főnév |
| der Sanitätskasten Substantiv besonders Militär | egészségügyi ládakifejezés kötszerládafőnév mentődobozfőnév |
| die Sardellenpaste [der Sardellenpaste; die Sardellenpasten] Substantiv | szardellapaszta◼◼◼főnév |
| der Schallkasten Substantiv | hangszekrény◼◼◼főnév hangszertestfőnév hangzótestfőnév rezonátor [~t, ~a, ~ok]főnév |
| der Schaukasten Substantiv [ˈʃaʊ̯ˌkastn̩] | kiállítási vitrinkifejezés |
| die Schaukästen Substantiv [ˈʃaʊ̯ˌkɛstn̩] | kiállító kiállító dobozokkifejezés kirakatokfőnév |
| der Schieberkasten Substantiv | tolódobozfőnév |
| der Schlosskasten Substantiv | zártest◼◼◼főnév |
| der Schmuckkasten Substantiv | ékszertartó◼◼◼főnév ékszeres doboz◼◼◻kifejezés ékszeres ládikakifejezés |
| der Scholiast [des Scholiasten; die Scholiasten] Substantiv | scholiasztafőnév |
