Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

asien bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
Asien [Asien(s); —] (größter Erdteil)
Substantiv
[ˈaːzi̯ən]

Ázsia (legnagyobb és legnépesebb földrész)◼◼◼főnév
földr
Thaiföld Ázsiában fekszik. = Thailand liegt in Asien.

Abchasien [Abchasien(s); —] (autonome Republik innerhalb Georgiens) Substantiv
[apˈxaːzi̯ən]

Abházia (Tisztázatlan státuszú terület a Kaukázusban. Független államként csak néhány ország ismeri el. A többi állam Grúzia részének tekinti.)◼◼◼főnév
földr

das Abendgymnasium [des Abendgymnasiums; die Abendgymnasien] Substantiv
[ˈaːbn̩tɡʏmˌnaːzi̯ʊm]

esti gimnáziumkifejezés

die Achromasie [der Achromasie; die Achromasien] Substantiv
[akʁomaˈziː]

akromatizmusfőnév

színeltérés-mentességfőnév

színhiba-mentességfőnév

színhibajavításfőnév

színkorrekciófőnév

Bithynien [Bithynien(s); —] (antike Landschaft in Kleinasien) Eigenname
[biˈtyːni̯ən]

Bithünia (Bithynia) (a Római Birodalom egyik provinciája volt Kis-Ázsiában, a mai Törökország északi részén)◼◼◼főnév
földr

die Antonomasie [der Antonomasie; die Antonomasien] Substantiv
[antonomaˈziː]

antonomáziafőnév

die Aphasie [der Aphasie; die Aphasien] Substantiv
[afaˈziː]

afázia◼◼◼főnév

beszédzavar◼◼◻főnév

beszédhiányfőnév

die Apostasie [der Apostasie; die Apostasien] Substantiv
[apostaˈziː]

hitehagyás◼◼◼főnév

aposztázia◼◼◻főnév

das Chakasien Substantiv

Kakassziafőnév

China (Volksrepublik China) (Staat in Ostasien) Eigenname

Kína (Kínai Népköztársaság) (ország Kelet-Ázsiában)◼◼◼tulajdonnév
földr

das Westasien [des (des) Westasiens; —] Substantiv
[ˈvɛstˌʔaːzi̯ən]

Nyugat-Ázsia◼◼◼főnév

die Dichromasie [der Dichromasie; die Dichromasien] Substantiv
[dikʁomaˈziː]

dikroizmusfőnév

die Douglasie [der Douglasie; die Douglasien] Substantiv
[duˈɡlaːzi̯ə]

duglászfenyő (Pseudotsuga)◼◼◼növénynév
bot

die Dysplasie [der Dysplasie; die Dysplasien] Substantiv
[dʏsplaˈziː]

ficamfőnév

die Ektasie [der Ektasie; die Ektasien] Substantiv

ektázia◼◼◼főnév

das Eurasien [Eurasien(s); —] Substantiv
[ɔɪ̯ˈʁaːzi̯ən]

Eurázsia◼◼◼főnév
földr

die Fantasie [der Fantasie; die Fantasien] Substantiv
[fantaˈziː]

fantázia◼◼◼főnévNincs semmi fantáziája. = Er hat keine Fantasie.

képzelet◼◼◼főnévEz csupán csak a képzeletem játéka. = Es ist nur ein Spiel meiner Fantasie.

das Gymnasium [des Gymnasiums; die Gymnasien] Substantiv
[ɡʏmˈnaːzi̯ʊm]

gimnázium◼◼◼főnévNem fejeztem be a gimnáziumot. = Ich habe das Gymnasium nie abgeschlossen.

Korea [Korea(s); —] (Halbinsel in Ostasien / Nordkorea; Südkorea) Substantiv
[koˈʁeːa]

Korea◼◼◼főnévMi célból látogatott el ön Koreába? = Zu welchem Zweck sind Sie nach Korea gekommen?

das Hinterasien Substantiv
[ˈhɪntɐˌʔaːzi̯ən]

Távolkeletfőnév

die Idiosynkrasie [der Idiosynkrasie; die Idiosynkrasien] Substantiv
[ˌidi̯ozʏnkʁaˈziː]

sajátosság◼◼◼főnév

idioszinkrázia◼◼◼főnév

jellemző sajátosságkifejezés

die Indische Kermesbeere (auch: Essbare Kermesbeere, Asien-Kermesbeere, Asiatische Kermesbeere)

kínai alkörmös (Phytolacca acinosa)növénynév
bot

kínai karmazsinbogyó (Phytolacca acinosa)növénynév
bot

Japan [Japan(s); —] (Inselstaat in Ostasien) Substantiv
[ˈjaːpan]

Japán (szigetország Kelet-Ázsiában)◼◼◼főnév
földr
Ez Japán. = Das hier ist Japan.

das Kleinasien Substantiv
[klaɪ̯nˈʔaːzi̯ən]

Kisázsia◼◼◼főnév

Mittelasien [ˈmɪtl̩ˌʔaːzi̯ən]

Közép-Ázsia◼◼◼

das Ostasien Substantiv
[ˈɔstˌʔaːzi̯ən]

Kelet-Ázsia◼◼◼főnév

die Paronomasie [der Paronomasie; die Paronomasien] Substantiv

hasonló szavakból akotott fogalom pl. álmot aludnikifejezés

die Phantasie [der Phantasie; die Phantasien] Substantiv
[fantaˈziː]

képzelet◼◼◼főnévA képzelet fontosabb a tudásnál. = Phantasie ist wichtiger als Wissen.

fantázia◼◼◼főnévHasználd a fantáziád! = Nutze deine Phantasie!

12