andere bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| andere Pronomen [ˈandəʁə] | másoknévmás többieknévmás |
| Andere Länder – andere Sitten. | |
| anderen Sinnes werden Phrase | más nézetre jutkifejezés |
| anderenfalls Adverb [ˈandəʁənˌfals] | ellenkező esetben◼◼◼határozószó (más)különbenhatározószó |
| anderenorts Adverb [ˈandəʁənˌʔɔʁt͡s] | máshol◼◼◼határozószó másutt◼◼◻határozószó más helyütthatározószó |
| anderentags Adverb [ˈandəʁənˌtaːks] | másnaphatározószó |
| anderer Pronomen [ˈandəʁɐ] | másiknévmás |
| andererseits Konjunktion [ˈandəʁɐzaɪ̯t͡s] | másrészről◼◼◼kötőszóMásrészről van néhány hátránya. = Andererseits gibt es einige Nachteile. másrészt◼◼◼kötőszóEz egyrészt jó, másrészt rossz. = Einerseits ist es gut, andererseits ist es schlecht. másfelől◼◼◼kötőszó |
| alles andere Phrase | minden egyéb◼◼◼kifejezés |
| auf der anderen Seite Phrase | másrészt◼◼◼kifejezés |
| der Auswanderer [des Auswanderers; die Auswanderer] Substantiv [ˈaʊ̯sˌvandəʁɐ] | kivándorló◼◼◼főnév |
| das Auswandererbüro Substantiv | kivándorlási hivatalkifejezés |
| das Auswandererschiff [des Auswandererschiff(e)s; die Auswandererschiffe] Substantiv | kivándorlóhajófőnév kivándorlókat szállító hajókifejezés |
| Damit sollen einerseits optimale Erträge erzielt, andererseits die standörtliche Produktivität auf Dauer aufrecht erhalten werden (Nachhaltigkeit). | A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság). |
| das Richten über Andere | |
| ein/jemand anderer | |
| Eine Hand wäscht die andere. | |
| Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. | |
| der Einwanderer [des Einwanderers; die Einwanderer] Substantiv [ˈaɪ̯nˌvandəʁɐ] | bevándorló◼◼◼főnévJohn bevándorló szülők gyermeke. = Johns Eltern sind Einwanderer. |
| er hat es gegen etw anderes eingehandelt | |
| Es haben ganz andere Ursachen mitgewirkt. | |
| Fass dir mal an die eigene Nase, bevor du andere kritisierst! | |
| die Gartenwicke (andere Namen: Duftende Platterbse, Duftwicke, Edelwicke) (Lathyrus odoratus) Substantiv | szagos bükköny (Lathyrus odoratus)növénynév |
| Ich esse weder Leber noch andere Innereien. | |
| Ich habe einen ganz anderen Geschmack als du. | |
| illegale Einwandererin | |
| irgendeiner anderer | bárki más◼◼◼ valaki más◼◼◼ akárki más◼◻◻ |
| jn auf andere Gedanken bringen | |
| Man hat ihn für eine andere Arbeit freigestelt. |
