Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

adresse bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
die Ausgangsadresse Substantiv

kimeneti címkifejezés

die Basisadresse Substantiv

báziscímfőnév

die Begleitadresse [der Begleitadresse; die Begleitadressen] Substantiv

kísérőiratfőnév

kísérőjegyfőnév

die Bereichsadresse Substantiv

területi címkifejezés

die Bitadresse Substantiv

bit címekifejezés

die Büroadresse Substantiv

hivatali cím◼◼◼kifejezés

die Dankadresse [der Dankadresse; die Dankadressen] Substantiv

(ünnepélyes) köszönetnyilvánításfőnév

Das ist an deine Adresse gerichtet.

Ez neked szól!

Ezt hozzád intézték!

Ezt neked címezte/címezték.

die Deckadresse [der Deckadresse; die Deckadressen] Substantiv
[ˈdɛkʔaˌdʁɛsə]

álcímfőnév

die Distanzadresse Substantiv

címtávolságfőnév

die E-Mail-Adresse [der E-Mail-Adresse; die E-Mail-Adressen] Substantiv
[ˈiːmeɪ̯lʔaˌdʁɛsə]

e-mail cím◼◼◼kifejezés

eine Adresse an die Regierung richten übertragen

levéllel fordul a kormányhozjog, pol, vál

die Endeadresse Substantiv

végcímfőnév

die Gefälligkeitsadresse Substantiv

szívességből adott címkifejezés

die Grußadresse [der Grußadresse; die Grußadressen] Substantiv

hivatalos üdvözletkifejezés

Ich habe bei ihm nach deiner Adresse angefragt.

Érdeklődtem nála a címed iránt.

Ich weiß die Adresse leider nicht.

Sajnos nem tudom a címet.

die IP-Adresse [der IP-Adresse; die IP-Adressen] Substantiv
[aɪ̯ˈpiːʔaˌdʁɛsə]

IP-cím◼◼◼főnév

die Kabeladresse Substantiv

távírócímfőnév

Kann ich deine E-Mail-Adresse haben?

Elkérhetem az e-mail címedet?

die Kontaktadresse [der Kontaktadresse; die Kontaktadressen] Substantiv

címkapcsolatfőnév

die Kurzadresse Substantiv

rövid címkifejezés

die Maschinenadresse Substantiv

gépi címkifejezés

Meine Adresse lautet: Szivárvány utca 24.

Címem: Szivárvány utca 24.

die Nachsendeadresse Substantiv

utánküldési címkifejezés

die Nebenadresse Substantiv

mellékcímfőnév

die Notadresse Substantiv
Finanzwesen

szükségbeli rendelvényeskifejezés
váltójog

die Notadresse Substantiv

értesítési cím (vészhelyzet esetén)kifejezés

die Nulladresse Substantiv

nullás címkifejezés
számitástechnika

p. A. (per Adresse) (Abk.)

... címén◼◼◼

... leveleivel◼◼◼

die Paketadresse [der Paketadresse; die Paketadressen] Substantiv

postai szállítólevélkifejezés

die Paketaufklebeadresse Substantiv

csomagra ragasztott címke címmelkifejezés

per Adresse

... címén◼◼◼

... leveleivel

die Postadresse [der Postadresse; die Postadressen] Substantiv
[ˈpɔstʔaˌdʁɛsə]

(postai) levelezési cím(zés)kifejezés

die Privatadresse [der Privatadresse; die Privatadressen] Substantiv
[pʁiˈvaːtʔaˌdʁɛsə]

magáncím◼◼◼főnév

123