Deutsch | Ungarisch |
---|---|
das Abteil [des Abteil(e)s; die Abteile] Substantiv [apˈtaɪ̯l] | (kocsi)szakaszfőnév (vasúti) fülkefőnév |
abteilen [teilte ab; hat abgeteilt] Verb [ˈapˌtaɪ̯lən] | elválaszt◼◼◼ige beosztige |
die Abteilung [der Abteilung; die Abteilungen] Substantiv [apˈtaɪ̯lʊŋ] | osztály [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévEzen az osztályon dolgozol? = Arbeitest du in dieser Abteilung? részleg [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévMelyik részlegen dolgozol? = In welcher Abteilung arbeitest du? csoport [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév tag [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév szakasz [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév ügyosztály◼◼◻főnév szekció [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév osztag [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév különítmény [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév tagozat [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév szakosztály◼◻◻főnév zászlóalj◼◻◻főnév (kocsi)szakaszfőnév (rendszertani) csoportnövénynév (vasúti) fülkefőnév erdőrészletfőnév |
der Abteilungschef Substantiv | osztályvezető◼◼◼főnév |
die Abteilungserfolgsrechnung Substantiv | osztályelszámolásfőnév |
der Abteilungsleiter [des Abteilungsleiters; die Abteilungsleiter] Substantiv [apˈtaɪ̯lʊŋsˌlaɪ̯tɐ] | osztályvezető◼◼◼főnévA dokumentumot minden osztályvezető megkapta. = Das Dokument wurde an alle Abteilungsleiter verteilt. részlegvezető◼◼◻főnév |
der Abteilungstitel Substantiv | rész címe (könyvben)kifejezés |
der Abteilwagen Substantiv | (oldalfolyosós) szakaszos kocsifőnév |
Abt. (Abteilung) (Abk.) | |
die Allokationsabteilung Substantiv | elhelyezési osztálykifejezés költözési osztálykifejezés |
die Anzeigenabteilung Substantiv | hirdetési osztálykifejezés |
die Auskunftsabteilung Substantiv | információs osztálykifejezés |
die Auslandsabteilung [der Auslandsabteilung; die Auslandsabteilungen] Substantiv | külügyi osztálykifejezés |
die Ausverkaufsabteilung Substantiv | kiárusítási osztálykifejezés |
die Außenhandelsabteilung Substantiv | külkereskedelmi osztály◼◼◼kifejezés |
die Beschaffungsabteilung Substantiv | beszerzési osztály◼◼◼kifejezés |
die Betriebsabteilung Substantiv | a vállalat osztályakifejezés az üzem osztályakifejezés forgalmi osztálykifejezés karbantartó részlegkifejezés |