abstoß bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Abstoß [des Abstoßes; die Abstöße] Substantiv [ˈapˌʃtoːs] | elrugaszkodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kapukirúgásfőnév |
| abstoßen (sich) (stößt sich ab) [stieß sich ab; hat sich abgestoßen] Verb | elrugaszkodik [-ott, rugaszkodjon/rugaszkodjék el, -na/-nék]◼◼◼ige ellöki magát◼◼◻kifejezés |
| abstoßen (stößt ab) [stieß ab; hat abgestoßen] Verb [ˈapˌʃtoːsn̩] | eltaszít◼◼◼igeA fiú eltaszította magától a barátját. = Der Junge stieß seinen Freund von sich ab. kivet◼◼◼igeA test kiveti a méreganyagokat. = Der Körper stößt Giftstoffe ab. ellök◼◼◻igeAz úszó a lábával ellökte magát a medence széléről. = Der Schwimmer stieß sich mit den Beinen vom Beckenrand ab. (vissza)taszít◼◼◻igeAz udvariatlan viselkedése taszítja az embereket. = Sein unhöfliches Benehmen stößt die Leute ab. túlad (valamin)◼◻◻ige eladige elrúgige kilökigeA test kilöki a méreganyagokat. = Der Körper stößt Giftstoffe ab. kitaszítige törlesztige túlad üzletige |
| abstoßend [abstoßender; am abstoßendsten] Adjektiv [ˈapˌʃtoːsn̩t] | visszataszító◼◼◼melléknév undorító◼◼◼melléknév |
| die Abstoßung [der Abstoßung; die Abstoßungen] Substantiv | eltaszítás◼◼◼főnévAz eltaszítás negatív érzelmi reakció lehet. = Die Abstoßung kann eine negative emotionale Reaktion sein. kilökődés (szervtranszplantáció után)főnévA májtranszplantáció után egy rettegett szövődmény a beültetett szerv kilökődése a befogadó szervezet által. = Eine gefürchtete Komplikation nach der Lebertransplantation ist die Abstoßung des Spenderorgans durch den Empfänger. |
| wasserabstoßend Adjektiv | víztaszító◼◼◼melléknév vizet nem áteresztőkifejezés |
