Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Abstimmung [der Abstimmung; die Abstimmungen] Substantiv [ˈapˌʃtɪmʊŋ] | szavazás◼◼◼főnévTartsunk erről szavazást! = Bringen wir das zur Abstimmung! választás◼◼◻főnév beállítás◼◻◻főnév |
das Abstimmungsergebnis [des Abstimmungsergebnisses; die Abstimmungsergebnisse] Substantiv [ˈapʃtɪmʊŋsʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs] | választás eredménye◼◼◼kifejezés |
das Abstimmungsgebiet [des Abstimmungsgebiet(e)s; die Abstimmungsgebiete] Substantiv [ˈapʃtɪmʊŋsɡəˌbiːt] | népszavazási terület◼◼◼kifejezés |
bei der Abstimmung enthielt er sich der Stimme (er gab keine Ja- oder Neinstimme ab) gehoben | tartózkodott a szavazásnál (nem szavazott igennel vagy nemmel) |
die En-bloc-Abstimmung [der En-bloc-Abstimmung; die En-bloc-Abstimmungen] Substantiv | egyszerre szavazni több jelöltrőlkifejezés |
die Farbabstimmung [der Farbabstimmung; die Farbabstimmungen] Substantiv | színegyeztetés◼◼◼főnév színösszehangolásfőnév |
die Feinabstimmung [der Feinabstimmung; die Feinabstimmungen] Substantiv | finomhangolás◼◼◼főnév filmbeállításfőnév pontos hangoláskifejezés |
die Interessenabstimmung Substantiv | érdekegyeztetés◼◼◼főnév |
die Kampfabstimmung [der Kampfabstimmung; die Kampfabstimmungen] Substantiv [ˈkamp͡fʔapˌʃtɪmʊŋ] | harci választáskifejezés |
die Kassenabstimmung Substantiv | pénztáregyeztetésfőnév |
die Kontoabstimmung Substantiv | folyószámla egyeztetéskifejezés |
die Monatsabstimmung Substantiv | havi szavazáskifejezés |
die Urabstimmung [der Urabstimmung; die Urabstimmungen] Substantiv [ˈuːɐ̯ʔapˌʃtɪmʊŋ] | megkérdezésefőnév tagság írásbeli leszavaztatásakifejezés ősszavazásfőnév |
die Volksabstimmung [der Volksabstimmung; die Volksabstimmungen] Substantiv [ˈfɔlksʔapˌʃtɪmʊŋ] | népszavazás◼◼◼főnév |