Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Aar [des Aar(e)s; die Aare] Substantiv dichterisch veraltet | sas◼◼◼állatnév |
die Aare [der Aare; —] (Fluss in der Schweiz) Eigenname [ˈaːʁə] | Aare (folyó Svájcban)◼◼◼főnév |
aaronitischer Segen Phrase | ároni áldáskifejezés |
(um) kein Haarbreit | |
behaart [behaarter; am behaartesten] Adjektiv [bəˈhaːɐ̯t] | szőrös◼◼◼melléknév |
haarig [haariger; am haarigsten] Adjektiv [ˈhaːʁɪç] | szőrös◼◼◼melléknévFélek a nagy, fekete, szőrös tarantella pókoktól. = Ich habe Angst vor großen, schwarzen, haarigen Taranteln. hajas◼◻◻melléknév bozontos◼◻◻melléknév |
haarsträubend [haarsträubender; am haarsträubendsten] Adjektiv [ˈhaːɐ̯ˌʃtʁɔɪ̯bn̩t] | hajmeresztő◼◼◼melléknév |
schwarzhaarig [schwarzhaariger; am schwarzhaarigsten] Adjektiv [ˈʃvaʁt͡sˌhaːʁɪç] | fekete hajú◼◼◼kifejezés |
unbehaart [unbehaarter; am unbehaartesten] Adjektiv [ˈʊnbəˌhaːɐ̯t] | szőrtelen◼◼◼melléknév |
an den Haaren herbeizogen Phrase | hajánál fogva iderángatottkifejezés |
anpaaren [paarte an; hat angepaart] Verb | párosítige |
das Anpaaren Substantiv | párosodásfőnév párosításfőnév |
die Anpaarung Substantiv | párosításfőnév |
auf ein Haar Phrase | pontosan◼◼◼kifejezés |
aufs Haar Phrase [aʊ̯fs ˈhaːɐ̯] | pontosan◼◼◼kifejezés |
das Augenpaar [des Augenpaar(e)s; die Augenpaare] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌpaːɐ̯] | szempár◼◼◼főnév |
das Barthaar [des Barthaar(e)s; die Barthaare] Substantiv [ˈbaːɐ̯tˌhaːɐ̯] | szakállszőr◼◼◼főnév |
behaaren, sich [behaarte sich; hat sich behaart] Verb | meghajasodikige szőrösödikige |
die Behaarlichkeit Substantiv | állhatatosságfőnév |
die Behaarung [der Behaarung; die Behaarungen] Substantiv [bəˈhaːʁʊŋ] | haj(zat)főnév szőr(zet)főnév |
bepaaren [bepaarte; hat bepaart] Verb | párosítige |
bis zu den Haarwurzeln rot werden | |
das Blondhaar [des Blondhaar(e)s; —] Substantiv gehoben | szőke hajkifejezés |
Borstgras (auch Hirschhaar, Bürstling, Fachs und Narde) Substantiv | szőrfű (Nardus stricta)◼◼◼növénynév |
braunhaarig Adjektiv [ˈbʁaʊ̯nˌhaːʁɪç] | barna hajú◼◼◼kifejezés barna szőrűkifejezés |
das Brautpaar [des Brautpaar(e)s; die Brautpaare] Substantiv [ˈbʁaʊ̯tˌpaːɐ̯] | jegyespár◼◼◼főnév |
brünett (braunhaarig) Adjektiv [bʁyˈnɛt] | barna (hajú)◼◼◼melléknév |
Das Gemälde zeigt die Austreibung des ersten Menschenpaares aus dem Paradiese. | A festmény az első emberpár kiűzését ábrázolja a paradicsomból.Mikor festették ezt a képet? = Wie alt ist das Gemälde? |
das Haar der Berenike (Sternbild) (fachsprachlich: Coma Berenices) Astronomie | Bereniké haja (csillagkép) (latin: Coma Berenices)◼◼◼kifejezés |
das Deckhaar [des Deckhaar(e)s; die Deckhaare] Substantiv | fedőszőr◼◼◼főnév |
den Haaransatz nachtönen lassen | |
der Steifhaarige Löwenzahn | gyermekláncfű (Leontodon hispidus)növénynév pitypang (Leontodon hispidus)növénynév |
dichtbehaart |