Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

ö bedeutet auf Ungarisch

UngarischDeutsch
öngyilkosság főnév

der Selbstmord [des Selbstmord(e)s; die Selbstmorde]◼◼◼Substantiv
[ˈzɛlpstˌmɔʁt]
Ez öngyilkosság. = Das ist Selbstmord.

der Suizid [des Suizid(e)s; die Suizide]◼◼◻Substantiv
[zuiˈt͡siːt]

die Selbsttötung [der Selbsttötung; die Selbsttötungen]◼◼◻Substantiv
[ˈzɛlpstˌtøːtʊŋ]

der Freitod [des Freitod(e)s; die Freitode]◼◻◻Substantiv
[ˈfʁaɪ̯ˌtoːt]

öngyilkosság veszélye kifejezés

das Suizidrisiko◼◼◼Substantiv

öngyilkossági melléknév

selbstmörderisch◼◼◼Adjektiv

öngyilkossági cikkely kifejezés

die SelbstmordklauselSubstantiv

öngyilkossági kísérlet kifejezés

der Selbstmordversuch [des Selbstmordversuch(e)s; die Selbstmordversuche]◼◼◼Substantiv
[ˈzɛlpstmɔʁtfɛɐ̯ˌzuːx]

öngyilkosságot követ el

Selbstmord begehen◼◼◼

sich selbst töten

öngyilkosságot követ el kifejezés

umbringen (sich)◼◻◻Verb
[ˈʊmˌbʁɪŋən]

entleiben (sich)Verb
[ɛntˈlaɪ̯bn̩]

öngyilkosságra hajló

suizidgefährdet

öngyulladás főnév

die Selbstzündung◼◼◼Substantiv

die SelbstentflammungSubstantiv

öngyújtás főnév

die Selbstentzündung [der Selbstentzündung; die Selbstentzündungen]Substantiv
[ˈzɛlpstʔɛntˌt͡sʏndʊŋ]

öngyújtó főnév

das Feuerzeug [des Feuerzeug(e)s; die Feuerzeuge]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔɪ̯ɐˌt͡sɔɪ̯k]
Van öngyújtója? = Haben Sie ein Feuerzeug?

öngyúlás főnév

die SelbstzündungSubstantiv

öngól főnév

das Eigentor [des Eigentor(e)s; die Eigentore]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌtoːɐ̯]
Lőtt egy öngólt. = Er schoss ein Eigentor.

önhajtás főnév

der SelbstantriebSubstantiv

önhatalmú melléknév

eigenmächtig [eigenmächtiger; am eigenmächtigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪç]

önhatalmúlag határozószó

eigenmächtigerweiseAdverb

önhelyeslés

selbstbejahung

önhibájából kifejezés

aus eigenem Verschulden◼◼◼Phrase

önhibájából való

selbstverschuldet

önhibáján kívül kifejezés

unverschuldetermaßen◼◼◼Adjektiv

önhipnózis főnév

die Selbsthypnose◼◼◼Substantiv

die Autohypnose [der Autohypnose; —]◼◻◻Substantiv
[ˌaʊ̯tohʏpˈnoːzə]

önhitt melléknév

dünkelhaft [dünkelhafter; am dünkelhaftesten]◼◼◼Adjektiv
[ˈdʏŋkl̩haft]

eingebildet [eingebildeter; am eingebildetsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈaɪ̯nɡəˌbɪldət]

geschwollenAdjektiv
[ɡəˈʃvɔlən]

prätentiös [prätentiöser; am prätentiösesten]Adjektiv
[pʁɛtɛnˈt͡si̯øːs]

süffisant [süffisanter; am süffisantesten]Adjektiv
[zʏfiˈzant]
bildungssprachlich abwertend

önhitt

hochmütig [hochmütiger; am hochmütigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈhoːxˌmyːtɪç]

önhitt főnév

der VermessenerSubstantiv

önhittség [~et, ~e] főnév

der Hochmut [des Hochmut(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈhoːxˌmuːt]

die Einbildung [der Einbildung; die Einbildungen]◼◼◻Substantiv
[ˈaɪ̯nˌbɪldʊŋ]

die Dünkelhaftigkeit [der Dünkelhaftigkeit; —]◼◻◻Substantiv

die Süffisanz [der Süffisanz; —]◼◻◻Substantiv
[zʏfiˈzant͡s]

die Vermessenheit [der Vermessenheit; die Vermessenheiten]◼◻◻Substantiv

891011