Deutsch | Ungarisch |
---|---|
ähnlich [ähnlicher; am ähnlichsten] Adjektiv [ˈɛːnlɪç] | hasonló◼◼◼melléknévNagyon hasonlóak vagyunk. = Wir sind uns sehr ähnlich. rokon◼◻◻melléknév |
die Ähnlichkeit [der Ähnlichkeit; die Ähnlichkeiten] Substantiv [ˈɛːnlɪçkaɪ̯t] | hasonlóság◼◼◼főnévFelfedezel valami hasonlóságot? = Erkennst du irgendwelche Ähnlichkeiten? képmás◼◼◻főnév arckép◼◻◻főnév látszatfőnév |
das Ähnlichkeitsbild Substantiv | hasonmásfőnév |
menschenähnlich [menschenähnlicher; am menschenähnlichsten] Adjektiv [ˈmɛnʃn̩ˌʔɛːnlɪç] | emberszabású◼◼◼ |
ameisenähnlich Adjektiv | hangyaszerűmelléknév |
beteiligungsähnliche | |
der Plunderteig [des Plunderteig(e)s; die Plunderteige] (blätterteigähnlicher Hefeteig) Substantiv | leveles tésztakifejezés |
das ist so ähnlich wie… | |
das sieht dir ähnlich | ez rád vall◼◼◼ |
eheähnlich Adjektiv | élettársi◼◼◼melléknév házasságszerű◼◻◻melléknév |
er sieht mir ähnlich | hasonlít rám◼◼◼ |
die Familienähnlichkeit [der Familienähnlichkeit; die Familienähnlichkeiten] Substantiv | családszerűségfőnév |
fischähnlich Adjektiv [ˈfɪʃˌʔɛːnlɪç] | halszerűmelléknév |
froschähnlich Adjektiv | békaszerűmelléknév |
goldähnlich | aranyszerű◼◼◼ |
gottähnlich Adjektiv | istenszerű◼◼◼melléknév istenhez hasonló◼◼◻kifejezés |
die Gottähnlichkeit [der Gottähnlichkeit; —] Substantiv | istenszerűség◼◼◼főnév hasonlóság istenhezkifejezés |
knoblauchähnlich Adjektiv | fokhagymaszerűmelléknév |
larvenähnlich | |
die Enveloppe [der Enveloppe; die Enveloppen] (Anfang des 19. Jahrhunderts übliches schmales, mantelähnliches Kleid) Substantiv | (bő) női felöltőkifejezés női köpenykifejezés |
o.ä. (oder ähnliche) | vagy hasonló◼◼◼ |
oder ähnliches | vagy hasonló◼◼◼ |
papierähnlich | papírszerű◼◼◼ |
rheumaähnlich | |
schweineähnlich | disznószerű◼◼◼ |
die Mademoiselle [der Mademoiselle; die Mesdemoiselles] (titelähnlich oder als Anrede gebrauchte französische Bezeichnung für eine unverheiratete junge Frau) Substantiv [matmoˈzɛl] | kisasszony◼◼◼főnév |
totenähnlich | |
und dem ähnliches | |
und ähnliches | |
unähnlich | különböző◼◼◼ |