Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Darstellung [der Darstellung; die Darstellungen] Substantiv [ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ] | ábrázolás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév előadás◼◼◻főnév alakítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév szemléltetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév elbeszélés◼◼◻főnév megmutatás◼◻◻főnév vázolás [~t, ~a]főnév |
Darstellung des Herrn (Fest) | Gyertyaszentelő Boldogasszony◼◼◼vall Úr bemutatásának az ünnepe◼◼◼vall |
die Krippe [der Krippe; die Krippen] (Darstellung einer Szenerie aus der Weihnachtsgeschichte) Substantiv | (karácsonyi) betlehem◼◻◻főnév |
die Darstellungsart Substantiv | ábrázolási mód◼◼◼kifejezés |
die Darstellungsform [der Darstellungsform; die Darstellungsformen] Substantiv | megjelenítési mód◼◼◼kifejezés előadási formakifejezés |
die Darstellungsgabe Substantiv | ábrázolókészségfőnév elbeszélőkészségfőnév előadókészségfőnév leírókészségfőnév |
die Darstellungskunst [der Darstellungskunst; die Darstellungskünste] Substantiv | ábrázolótehetségfőnév előadótehetségfőnév megjelenítőtehetségfőnév színészi adottságkifejezés színészi tehetségkifejezés |
die Darstellungsweise [der Darstellungsweise; die Darstellungsweisen] Substantiv | ábrázolási mód◼◼◼kifejezés előadásifőnév |
die Analogdarstellung Substantiv | analóg ábrázoláskifejezés |
audiovisuelle Darstellung Phrase | audiovizuális bemutatáskifejezés |
die Charakterdarstellung Substantiv | jellemábrázolás◼◼◼főnév |
die Dezimaldarstellung Substantiv | decimális jelölésmódkifejezés |
die Groteske [der Groteske; die Grotesken] (fantastisch gestaltete Darstellung von Tier- und Pflanzenmotiven in der Ornamentik der Renaissance und der Antike) Substantiv [ɡʁoˈtɛskə] Kunstwissenschaft | groteszk stílű ékítménykifejezés groteszk(ékítmény)főnév |
die Gegendarstellung [der Gegendarstellung; die Gegendarstellungen] Substantiv [ˈɡeːɡn̩ˌdaːɐ̯ʃtɛlʊŋ] | válasz (sajtóban) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév ellenvélemény◼◻◻főnév ellenvélemény (sajtóban)◼◻◻főnév |
die Kurzdarstellung Substantiv | rövid magyarázatkifejezés |
die Lagedarstellung Substantiv | situation reportkifejezés |
die Schnittdarstellung Substantiv | nézeti bemutatáskifejezés |
die Selbstdarstellung [der Selbstdarstellung; die Selbstdarstellungen] Substantiv [ˈzɛlpstdaːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ] | önmegmutatásfőnév |
die Zahlendarstellung [der Zahlendarstellung; die Zahlendarstellungen] Substantiv [ˈt͡saːlənˌdaːɐ̯ʃtɛlʊŋ] | számábrázolásfőnév |