Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
trag bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| das Betragen [des Betragens; —] Substantiv | způsob◼◼◻noun |
| beträgt | množství◼◼◼ částka◼◼◼ činit◼◼◻ suma◼◼◻ obnos◼◻◻ |
| der Briefträger [des Briefträgers; die Briefträger] Substantiv | pošťák◼◼◼noun listonoš◼◼◻noun pošta◼◼◻noun kurýr◼◻◻noun |
| der Darlehensvertrag [des Darlehensvertrages|Darlehensvertrags; die Darlehensverträge] Substantiv | půjčka◼◼◼noun |
| davontragen [trug davon; hat davongetragen] Verb | vyhrát◼◼◼verb |
| der Ehevertrag [des Ehevertrages|Ehevertrags; die Eheverträge] Phrase | teď◼◼◼noun |
| einen Heiratsantrag machen | |
| einen Vertrag abschließen | smlouva◼◼◼ |
| eingetragen | zapsaný◼◼◼ registrovaný◼◼◼ |
| eintragen [trug ein; hat eingetragen] (in +A) Verb | zaregistrovat◼◼◼verb zapsat◼◼◼verb zápis◼◼◻verb přihlásit◼◼◻verb zapisovat◼◼◻verb |
| eingetragene Partnerschaft | |
| eingetragenes Markenzeichen | |
| eingetragenes Warenzeichen | |
| der Eintrag [des Eintrags, des Eintrages; die Einträge] Substantiv | položka◼◼◼noun vstup◼◼◻noun údaj◼◼◻noun přístup◼◼◻noun heslo◼◼◻noun |
| Eintragen | záznam◼◼◼ |
| die Eintragung [der Eintragung; die Eintragungen] Substantiv | záznam◼◼◼noun |
| der Ertrag [des Ertrags, des Ertrages; die Erträge] Substantiv | výnos◼◼◼noun příjmy◼◼◼noun zisk◼◼◻noun práce◼◼◻noun úroda◼◼◻noun |
| ertragen [ertrug; hat ertragen] Verb | snášet◼◼◼verb vydržet◼◼◼verb snést◼◼◼verb |
