Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
nacht bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| die Nachtruhe [der Nachtruhe; —] Phrase | noční klid◼◼◼noun |
| nachts | noc◼◼◼ |
| Nachtschatten | lilek◼◼◼ |
| Nachtschattengewächse | lilkovité◼◼◼ |
| Nachtschwalbe | lelek◼◼◼ |
| Nachtsichtgerät | noktovizor◼◼◼ |
| das Nachtstück Phrase | nokturno◼◼◼noun |
| Nachttier | noční◼◼◼ |
| der Nachttisch [des Nachttisch(e)s; die Nachttische] Substantiv | noční stolek◼◼◼noun |
| der Nachttopf [des Nachttopf(e)s; die Nachttöpfe] Substantiv | nočník◼◼◼noun |
| der Topf [des Topf(e)s; die Töpfe] (Kurzform für Nachttopf) Substantiv | hrnec◼◼◼noun sklenice◼◼◻noun nádoba◼◼◻noun hrnek◼◼◻noun kastrol◼◻◻noun |
| die Nachtwache [der Nachtwache; die Nachtwachen] Substantiv | bdění◼◼◼noun vigilie◼◼◻noun |
| der Nachtwächter [des Nachtwächters; die Nachtwächter] Substantiv | ponocný◼◼◼noun |
| das Nachtwandeln Substantiv | náměsíčnost◼◼◼noun |
| unachtsam [unachtsamer; am unachtsamsten] Adjektiv | lhostejný◼◼◼adjective nedbalý◼◼◼adjective |
| weihnachtlich [weihnachtlicher; am weihnachtlichsten] Adjektiv | vánoční◼◼◼adjective |
| benachteiligt | znevýhodněný◼◼◼ |
| die Benachteiligung [der Benachteiligung; die Benachteiligungen] Phrase | diskriminace◼◼◼noun handicap◼◻◻noun |
| die Christnacht [der Christnacht; die Christnächte] Substantiv | Štědrý večer◼◼◼noun |
| Connacht | Connacht◼◼◼ |
| Einbruch der Nacht | soumrak◼◼◼ |
| die Fastnacht [der Fastnacht; —] Phrase | karneval◼◼◼noun masopust◼◼◻noun |
| der Fastnachtsdienstag [des Fastnachtsdienstag(e)s; die Fastnachtsdienstage] Substantiv | masopustní úterý◼◼◼noun |
| der Faschingsdienstag [des Fastnachtsdienstag(e)s; die Fastnachtsdienstage] Substantiv | masopustní úterý◼◼◼noun |
| frohe Weihnachten | |
| Frohe Weihnachten | |
| Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr | |
| frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! | |
| Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr | |
| Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! | |
| fröhliche Weihnachten |
