Deutsch-Rumänisch Wörterbuch »
klang bedeutet auf Rumänisch
| Deutsch | Rumänisch |
|---|---|
| der Klang [des Klangs, des Klanges; die Klänge] Substantiv | sunet◼◼◼substantiv ton◼◼◻substantiv voce◼◼◻substantiv glas◼◻◻substantiv timbru◼◻◻substantiv voci◼◻◻substantiv vazăsubstantiv faimăsubstantiv glasurisubstantiv |
| klingen [klang; hat geklungen] Verb | suna◼◼◼verbă răsuna◼◼◻verbă bate◼◻◻verbă inel◼◻◻verbă ring◼◻◻verbă tuna◼◻◻verbă |
| abklingen [klang ab; ist abgeklungen] Verb | scădea◼◼◼verbă |
| nachklingen [klang nach; ist nachgeklungen] Verb | rămâne◼◼◼verbă sta◼◻◻verbă |
| die Klangfarbe [der Klangfarbe; die Klangfarben] Substantiv | timbru◼◼◼substantiv |
| der Beiklang [des Beiklangs|Beiklanges; die Beiklänge] Phrase | conotație◼◼◼substantiv |
| der Einklang [des Einklanges, des Einklangs; die Einklänge] Substantiv | armonie◼◼◼substantiv înțelegere◼◼◻substantiv |
| erklingen [erklang; ist erklungen] Verb | răsuna◼◼◼verbă suna◼◼◼verbă |
| der Missklang [des Missklang(e)s; die Missklänge] Substantiv | discordie◼◼◼substantiv |
| die Assonanz [der Assonanz; die Assonanzen] (sich auf die Vokale beschränkender Gleichklang zwischen zwei oder mehreren Wörtern) Substantiv | asonanță◼◼◼substantiv |
| der Wohlklang [des Wohlklanges, des Wohlklangs; die Wohlklänge] Substantiv | armonie◼◼◼substantiv |
