Deutsch-Rumänisch Wörterbuch »
bereit bedeutet auf Rumänisch
| Deutsch | Rumänisch |
|---|---|
| die Bereitschaft [der Bereitschaft; die Bereitschaften] Substantiv | așteptare◼◼◼substantiv voință◼◼◼substantiv standby◼◼◼substantiv |
| der Bereitschaftsdienst [des Bereitschaftsdiensts|Bereitschaftsdienstes; die Bereitschaftsdienste] Phrase | apel◼◼◼substantiv suna◼◼◼substantiv chema◼◼◻substantiv chemare◼◼◻substantiv vizită◼◻◻substantiv |
| bereitwillig [bereitwilliger; am bereitwilligsten] Adjektiv | voie◼◼◼adjectiv voință◼◻◻adjectiv |
| gewaltbereit [gewaltbereiter; am gewaltbereitesten] | violent◼◼◼adjectiv |
| das Aufbereiten Substantiv | elabora◼◼◼substantiv alcătui◼◻◻substantiv întocmi◼◻◻substantiv |
| betriebsbereit Adjektiv | operațional◼◼◼adjectiv |
| empfangsbereit | receptiv◼◼◼ primitor◼◼◻ |
| griffbereit | la îndemână◼◼◼ |
| die Hilfsbereitschaft [der Hilfsbereitschaft; —] Substantiv | amabilitate◼◼◼substantiv serviabilitate◼◻◻substantiv |
| unvorbereitet | neașteptat◼◼◼ brusc◼◼◻ instantaneu◼◼◻ subit◼◻◻ |
| vorbereitend Adjektiv | pregătitor◼◼◼adjectiv preliminar◼◼◻adjectiv preparator◼◻◻adjectiv introductiv◼◻◻adjectiv |
| vorbereitet | gata◼◼◼ |
| die Vorbereitung [der Vorbereitung; die Vorbereitungen] Substantiv | pregătire◼◼◼substantiv preparare◼◼◻substantiv preparat◼◼◻substantiv preparaţie◼◻◻substantiv |
| der Wegbereiter [des Wegbereiters; die Wegbereiter] Phrase | pionier◼◼◼substantiv deschizător◼◼◼substantiv deschizător de drumuri◼◼◻substantiv |
