Rumänisch | Deutsch |
---|---|
voință substantiv | der Wille [des Willens; die Willen]◼◼◼Substantiv die Willenskraft [der Willenskraft; die Willenskräfte]◼◼◼Substantiv das Belieben [des Beliebens; —]◼◼◻Substantiv die Bereitschaft [der Bereitschaft; die Bereitschaften]◼◼◻Substantiv das Testament [des Testaments, des Testamentes; die Testamente]◼◼◻Substantiv die Freiheit [der Freiheit; die Freiheiten]◼◼◻Substantiv der Wunsch [des Wunsches, des Wunschs; die Wünsche]◼◼◻Substantiv der Sinn [des Sinnes/Sinns; die Sinne]◼◻◻Substantiv die Macht [der Macht; die Mächte]◼◻◻Substantiv die Absicht [der Absicht; die Absichten]◼◻◻Substantiv das Spiel [des Spiels, des Spieles; die Spiele]◼◻◻Substantiv die Bitte [der Bitte; die Bitten]◼◻◻Substantiv der Geschmack [des Geschmack(e)s; die Geschmäcke/(umgangssprachlich scherzhaft:) Geschmäcker]◼◻◻Substantiv der Vorsatz [des Vorsatzes; die Vorsätze]◼◻◻Substantiv |
voință verbă | werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden]◼◼◻Verb wünschen [wünschte; hat gewünscht]◼◻◻Verb vermachen [vermachte; hat vermacht]Verb |
voință adjectiv | wollen [—; —]◼◻◻Phrase bereitwillig [bereitwilliger; am bereitwilligsten]◼◻◻Adjektiv |
voință adverb | gernAdverb |
bunăvoință substantiv | das Wohlwollen [des Wohlwollens; —]◼◼◼Substantiv die Güte [der Güte; —]◼◼◻Substantiv die Freundlichkeit [der Freundlichkeit; die Freundlichkeiten]◼◼◻Substantiv die Gutmütigkeit [der Gutmütigkeit; —]◼◻◻Substantiv die Liebenswürdigkeit [der Liebenswürdigkeit; die Liebenswürdigkeiten]Substantiv |
propria voință substantiv | der Wille [des Willens; die Willen]◼◼◼Substantiv das Belieben [des Beliebens; —]◼◻◻Substantiv die Willenskraft [der Willenskraft; die Willenskräfte]◼◻◻Substantiv der Sinn [des Sinnes/Sinns; die Sinne]◼◻◻Substantiv die Willensstärke [der Willensstärke; die Willensstärken]◼◻◻Substantiv |
propria voință adverb | gern◼◻◻Adverb |