Deutsch-Rumänisch Wörterbuch »
österreich bedeutet auf Rumänisch
| Deutsch | Rumänisch |
|---|---|
| verwenden [verwendete/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) verwandte; hat verwendet/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) hat verwandt] Verb | remiză◼◻◻verbă |
| das Holzscheit [des Holzscheits/Holzscheites; die Holzscheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Holzscheiter ] Substantiv | lemn◼◼◼substantiv butuc◼◼◻substantiv trunchi◼◻◻substantiv buștean◼◻◻substantiv |
| das Scheit [des Scheits/Scheites; die Scheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Scheiter ] Substantiv | butuc◼◼◼substantiv buștean◼◼◻substantiv |
| das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)] Substantiv | picior◼◼◼substantiv os◼◼◻substantiv labă◼◻◻substantiv gambă◼◻◻substantiv |
| der Waggon [des Waggons; die Waggons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Waggone) (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | vagon◼◼◼substantiv car◼◼◻substantiv mașină◼◻◻substantiv vehicul◼◻◻substantiv căruță◼◻◻substantiv automobilsubstantiv |
| der Wagon [des Wagons; die Wagons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Wagone) (Von Duden empfohlene Schreibung: Waggon) Substantiv | vagon◼◼◼substantiv |
| Kärnten [Kärnten(s); —] (österreichisches Bundesland) Substantiv | carintia◼◼◼39 |
| Niederösterreich [Niederösterreich(s); —] (österreichisches Bundesland) (Abkürzung: NÖ) Substantiv | austria inferioară◼◼◼39 |
| der Weißkohl [des Weißkohl(e)s; —] (Nord- und Mitteldeutschland) ((österreichisches Hochdeutsch, in Mittelost- und Süddeutschland:) Kraut, Weißkraut, (Schweizer Hochdeutsch:) Kabis, Weisskabis,(Mittelwestdeutschland:) Kappes, (Nord- und Mitteldeutschland) Kohl, (regional auch:) Kaps, Kappus oder Kobis) Substantiv | varză◼◼◼substantiv varză albă◼◼◻substantiv |
| Wien [Wien(s); —] (Hauptstadt von Österreich) Substantiv | viena◼◼◼39 vienne◼◻◻39 |
| republik österreich | |
| der Salbei [des Salbeis (österreichisch nur so); — oder die Salbei [der Salbei; —] Substantiv | salvie◼◼◼substantiv înțelept◼◻◻substantiv |
| der Kaktus [des Kaktus/(umgangssprachlich und österreichisch auch:) Kaktusses; die Kakteen/(umgangssprachlich auch:) Kaktusse] Substantiv | cactus◼◼◼substantiv |
