Rumänisch | Deutsch |
---|---|
varză substantiv | der Kohl [des Kohls, des Kohles; die Kohle, —]◼◼◼Substantiv der Weißkohl [des Weißkohl(e)s; —] (Nord- und Mitteldeutschland) ((österreichisches Hochdeutsch, in Mittelost- und Süddeutschland:) Kraut, Weißkraut, (Schweizer Hochdeutsch:) Kabis, Weisskabis,(Mittelwestdeutschland:) Kappes, (Nord- und Mitteldeutschland) Kohl, (regional auch:) Kaps, Kappus oder Kobis)◼◼◻Substantiv das Kraut [des Krautes/Krauts; die Kräuter]◼◼◻Phrase der Wirsing [des Wirsings; —] (Verwandte Form: Wirsingkohl)◼◻◻Substantiv die Kohle [der Kohle; die Kohlen]◼◻◻Substantiv das Weißkraut [des Weißkrauts, des Weißkrautes; —]◼◻◻Phrase |
varză acră substantiv | das Sauerkraut [des Sauerkraut(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Sauerkohl [des Sauerkohls|Sauerkohles; —]◼◻◻Phrase |
varză albă substantiv | der Weißkohl [des Weißkohl(e)s; —] (Nord- und Mitteldeutschland) ((österreichisches Hochdeutsch, in Mittelost- und Süddeutschland:) Kraut, Weißkraut, (Schweizer Hochdeutsch:) Kabis, Weisskabis,(Mittelwestdeutschland:) Kappes, (Nord- und Mitteldeutschland) Kohl, (regional auch:) Kaps, Kappus oder Kobis)◼◼◼Substantiv |
varză chinezească substantiv | der Chinakohl [des Chinakohl(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
varză chinezească | pekingkohl◼◼◻ |
varză creață substantiv | der Wirsing [des Wirsings; —] (Verwandte Form: Wirsingkohl)◼◼◼Substantiv der Wirsingkohl [des Wirsingkohl(e)s; —] (Verwandte Form: Wirsing)◼◼◻Substantiv |
varză de brussels substantiv | der Rosenkohl [des Rosenkohls; —]◼◼◼Substantiv |
varză de bruxelles substantiv | der Rosenkohl [des Rosenkohls; —]◼◼◼Substantiv der Sprossenkohl [des Sprossenkohles|Sprossenkohls; —]◼◻◻Substantiv |
varză de bruxelles verbă | sprossen [sprosste; ist gesprosst]◼◼◻Verb |
varză de bruxelles | kohlsprosse◼◼◻ |
varză roșie substantiv | der Rotkohl [des Rotkohls; die Rotkohle]◼◼◼Substantiv |
varză verde substantiv | der Grünkohl [des Grünkohl(e)s; die Grünkohle] (auch Braunkohl, Krauskohl, Blätterkohl, Federkohl, Winterkohl oder Oldenburger Palme)◼◼◼Substantiv |