Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

wille bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
der Wille [des Willens; die Willen] Substantiv

wolanoun
zdolność człowieka do świadomego kontrolowania, kierowania swoim postępowaniem

Willebrand-Jürgens-Syndrom Substantiv

choroba von Willebranda(medycyna, medyczny) choroba charakteryzująca się skłonnością do krwawień samoistnych lub po urazach;
noun

der willen [des Willens; die Willen] Substantiv

gwoli(dawniej, dawny) według woli, zgodnie z wolą
noun

gwoli(podniośle) (przestarzałe, przestarzały) przyimek wskazujący na cel czynności lub przyczynę jej wykonania
noun

willenlos Adjektiv

bezwolnyadjective
taki, który nie ma własnej woli

die Willenserklärung [der Willenserklärung; die Willenserklärungen] Phrase

oświadczenie woliphrase

willentlich Adjektiv

wolicjonalny(psychologia, psychologiczny) dotyczący woli, zależny od niej
adjective

Botschafter des guten Willens Substantiv

ambasador dobrej woli(społeczny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) honorowa funkcja reprezentacyjna niektórych organizacji międzynarodowych przyznawana osobistościom zaangażowanym w rozwiązywanie globalnych problemów społecznych
noun

guter Wille Substantiv

dobra wolanoun
tendencja i gotowość, aby sprzyjać innym, bezinteresownie im pomagać lub w inny sposób działać korzystnie na ich rzecz

Testament | letzter Wille Substantiv

testament(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) dokument, w którym człowiek określa, co po jego śmierci należy zrobić z jego majątkiem;
noun

träge | willenlos Adjektiv

bezwolnyadjective
o słabej woli, niepotrafiący się sprzeciwić

um des lieben Friedens willen Adverb

dla świętego spokoju(potocznie, potoczny) bez przekonania, jedynie w celu uniknięcia konfliktów, zdenerwowania
adverb

um Gottes willen Interjection

na Bogainterjection
wykrzyknik wyrażający oburzenie

na Bogainterjection
wykrzyknik wyrażający zniecierpliwienie

na litość boskąinterjection
wykrzyknik wyrażający oburzenie

na litość boskąinterjection
wykrzyknik wyrażający zniecierpliwienie

um Gottes willen | um Himmels willen Interjection

na miłość boskąinterjection
wykrzyknik wyrażający oburzenie

na miłość boskąinterjection
wykrzyknik wyrażający zniecierpliwienie

um Himmels willen Interjection

na miłość boskąinterjection
wykrzyknik wyrażający przerażenie, błaganie

um willen

ze względu naz uwagi na, biorąc pod uwagę

wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

chcieć to móc

dla chcącego nie ma nic trudnego

wo ein Wille ist, ist auch ein Weg | wollen heißt können

dla chcącego nic trudnegojeśli bardzo czegoś pragniemy, to nie jest problemem, abyśmy to zdobyli