Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

wal bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
Bregenzer Wald Substantiv

Las Bregencki(geografia, geograficzny) pasmo górskie, część Północnych Alp Wapiennych, od zachodu graniczy z Renem, od wschodu z Alpami Algawskimi;
noun

der Buchenwald [des Buchenwald(e)s; die Buchenwälder] Substantiv

buczynanoun
las bukowy

Bucht der Wale Substantiv

Zatoka Wielorybia(geografia, geograficzny) zatoka w obrębie Lodowca Szelfowego Rossa na północ od Wyspy Roosevelta, u wybrzeży Antarktydy;
noun

der Buckelwal [des Buckelwal(e)s; die Buckelwale] Substantiv

długopłetwiec oceaniczny(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Megaptera novaeangliae Borowski, gatunek morskiego ssaka z rodziny płetwalowatych;
noun

der Buckelwal [des Buckelwal(e)s; die Buckelwale] animal name

długopłetwiecanimal name

das Cornwall Substantiv

Kornwalia(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina historyczna położona na Półwyspie Kornwalijskim;
noun

Diktatur | Gewaltherrschaft Substantiv

dyktatura(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) forma sprawowania absolutnej i nieograniczonej władzy przez jedną osobę lub grupę osób;
noun

Diwali Substantiv

Diwalinoun
hinduistyczne święto światła obchodzone ku czci bogini Lakszmi;

Dschungel | Urwald Substantiv

dżunglanoun
wilgotny las tropikalny;

Eichenhain | Eichenwald Substantiv

dąbrowa(leśnictwo) las lub zagajnik porośnięty przeważnie dębem
noun

der Eichenwald [des Eichenwald(e)s; die Eichenwälder] Substantiv

dębinanoun
dębowy las

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer

jedna jaskółka nie czyni wiosnynie należy wyciągać pochopnych wniosków na podstawie jednego tylko faktu

jedna jaskółka wiosny nie czyninie należy wyciągać pochopnych wniosków na podstawie pojedynczych faktów

enorm | entschieden | gewaltig | überwältigend Adverb

przemożnie(książkowy) w znaczny sposób
adverb

entscheidend | gewaltig | riesig | überwältigend Adjektiv

przemożny(książkowy) bardzo intensywny
adjective

Erlenwald Substantiv

olszynanoun
las olchowy (olszowy) porastający żyzne, bagienne siedliska, o wysokim poziomie wody stojącej;

Eulenschwalme Substantiv

paszczak(ornitologia, ornitologiczny) owadożerny ptak z rodziny paszczaków prowadzący nocny tryb życia
noun

Europäische Staatsanwaltschaft

Prokuratura Europejska

Europäischer Iltis | Europäischer Waldiltis Substantiv

tchórz zwyczajny(zoologia, zoologiczny) Mustela putorius, gatunek ssaka z rodziny łasicowatych;
noun

Ewald Substantiv

Ewaldnoun
imię męskie;

der Finnwal [des Finnwals; die Finnwale] Substantiv

finwal(zoologia, zoologiczny) zwierzę z gatunku płetwal zwyczajny, Balaenoptera physalus;
noun

die Flussseeschwalbe animal name

rybitwa rzecznaanimal name

Forst | Wald Adjektiv

leśnyadjective
odnoszący się do lasu, mający związek z lasem

Freienwalde Substantiv

Chociwel(geografia, geograficzny) miasto w Polsce;
noun

die Gewalt [der Gewalt; die Gewalten] Substantiv

przemocnoun
zastosowanie przewagi siły wobec kogoś, aby zmusić go do posłuszeństwa

die Gewaltenteilung [der Gewaltenteilung; —] Phrase

trójpodział władzyphrase

Gewaltiges Substantiv

gigant(przenośnie, przenośnia) coś (także organizacja) dużego i silnego
noun

gewaltsam | stürmisch Adjektiv

gwałtownyadjective
nagły, szybki

gewöhnlicher Schweinswal Substantiv

morświn zwyczajny(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Phocoena phocoena Linnaeus, gatunek ssaka z rodziny morświnowatych;
noun

Greifswald

Gryfia

Greifswald Substantiv

Greifswald(geografia, geograficzny) (administracja) hanzeatyckie miasto powiatowe i uniwersyteckie w Niemczech, w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie;
noun

Greifswalder Adjektiv

greifswaldzkiadjective
związany z Greifswaldem, dotyczący Greifswaldu

Greifswalder Bodden Substantiv

Zatoka Greifswaldzka(geografia, geograficzny) płytka zatoka Morza Bałtyckiego, w jego południowo-zachodniej części, u wybrzeży niemieckiego kraju związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie;
noun

der Grindwal [des Grindwal(e)s; die Grindwale] Phrase

grindwalphrase

Grindwal | Indische Grindwal | Kurzflossen-Grindwal | Pilotwal Substantiv

pilot(potocznie, potoczny) (zoologia, zoologiczny) Globicephala macrorhyncus, (zobacz) grindwal krótkopłetwy (gatunek walenia)
noun

Große Walachei Substantiv

Muntenia(geografia, geograficzny) kraina historyczno-geograficzna w południowej Rumunii;
noun

Haldenwaldsänger

lasówka paskoglowa

häusliche Gewalt Substantiv

przemoc domowa(socjologia, socjologiczny) zjawisko społeczne zachodzące, gdy członek rodziny (mąż, żona (i tym podobne, i temu podobne)) próbuje zdominować fizycznie lub psychicznie drugiego członka rodziny;
noun

der Hausverwalter [des Hausverwalters; die Hausverwalter] Substantiv

komendant(wojskowość, wojskowy) dowódca wojskowy
noun

Heidelbeere | Blaubeere | Bickbeere | Schwarzbeere | Waldbeere | Wildbeere Substantiv

czarna jagoda(botanika, botaniczny) Vaccinium myrtillus L., leśna krzewinka o czarnych owocach z niebieskawym nalotem;
noun

2345