Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

wal bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
auswalzen [walzte aus; hat ausgewalzt] Verb

wywałkowaćverb

das Walzwerk [des Walzwerk(e)s; die Walzwerke] Substantiv

walcarkanoun

abholzen | entwalden Verb

wylesiać(leśnictwo) wycinać z jakiegoś obszaru roślinność leśną
verb

administrativ | Verwaltungs Adjektiv

administracyjnyadjective
związany z administracją i administrowaniem

Administrator | Verwalter Substantiv

administratornoun
osoba zarządzająca czymś

Advocatus Diaboli | Anwalt des Teufels Substantiv

adwokat diabła(kościelny) (potocznie, potoczny) duchowny, który w Kościele katolickim podczas procesu beatyfikacyjnego lub kanonizacyjnego, ma za zadanie wyszukiwać przyczyn przeciw wyniesieniu na ołtarze
noun

adwokat diabła(przenośnie, przenośnia) ktoś podający argumenty przeciwko temu, co sam uważa za słuszne
noun

Advokat | Anwalt | Rechtsanwalt | anwaltlich Adjektiv

adwokackiadjective
związany z adwokatem lub adwokaturą

als Rechtsanwalt tätig sein Verb

prekonizować(kościelny) mianować biskupa lub kardynała
verb

gewaltig [gewaltiger; am gewaltigsten] Adjektiv

rygorystycznyadjective
przestrzegający przepisów w sposób bezwzględny

gewalttätig [gewalttätiger; am gewalttätigsten] Adverb

gwałtownieadverb
intensywnie

überwältigend [überwältigender; am überwältigendsten] Adjektiv

przygniatającyadjective
znaczny, zdecydowanie przewyższający ((na przykład) liczebnie)

wortgewaltig [wortgewaltiger; am wortgewaltigsten] Phrase

elokwentnyphrase

anlegen | auf Krawall gebürstet sein Verb

szukać zwady(książkowy) szukać pretekstu by rozpocząć bójkę, bijatykę, kłótnię
verb

der Anwalt [des Anwalt(e)s; die Anwälte] Substantiv

mecenas(potocznie, potoczny) adwokat, radca prawny, doradca podatkowy (tytuł umieszczany przed nazwiskiem);
noun

szermierz(przenośnie, przenośnia) bojownik za jakąś sprawę czy ideę
noun

Anwalt Gottes Substantiv

adwokat Boga(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w Kościele katolickim: duchowny, który podczas procesu beatyfikacyjnego lub kanonizacyjnego ma za zadanie przedstawić cechy świadczące o tym, że dana osoba powinna być błogosławionym lub kanonizowanym
noun

Anwalt | Rechtsanwalt Substantiv

adwokat(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) prawnik udzielający porad i prowadzący sprawy klientów w sądzie;
noun

die Anwältin [der Anwältin; die Anwältinnen] Substantiv

adwokatkanoun

obrończyninoun

der Anwaltszwang [des Anwaltszwang(e)s] Phrase

przymus adwokackiphrase

Ardennen | Ardenner Wald Substantiv

Ardeny(geografia, geograficzny) silnie zalesione góry w południowo-wschodniej Belgii, Francji i Luksemburgu;
noun

Arnswalde Substantiv

Choszczno(geografia, geograficzny) miasto w Polsce;
noun

auf Krawall gebürstet Adjektiv

wywrotowyadjective
mający na celu obalenie istniejącego ustroju lub władzy

die Aufwallung [der Aufwallung; die Aufwallungen] Verb

spuszczaćverb
o wodzie w toalecie: spłukiwać nią sedes

die Aufwallung [der Aufwallung; die Aufwallungen] Substantiv

napływnoun
pojawianie się / pojawienie się w kimś doznań, uczuć

rumieniecnoun
czasowe różowe zabarwienie policzków

der Auwald [des Auwald(e)s; die Auwälder] Phrase

las łęgowyphrase

Baumläuferwaldsänger

pstroszka

Bayerischer Wald | Bayerwald Substantiv

Las Bawarski(geografia, geograficzny) zalesiony region niskich gór w w Bawarii, w Niemczech;
noun

bewalden [bewaldete; hat bewaldet] Verb

zalesiaćverb
o jakimś obszarze: sadzić na nim las

bewaldet | waldig Adjektiv

lesistyadjective
obfitujący w lasy, pokryty lasami

bewältigen [bewältigte; hat bewältigt] (Akkusativ) Verb

sprostaćverb
dać sobie radę

uporaćverb

bewirtschaften | verwalten Verb

gospodarowaćverb
zarządzać posiadanymi środkami

der Blauwal [des Blauwal(e)s; die Blauwale] Substantiv

płetwal błękitny(zoologia, zoologiczny) Balaenoptera musculus, gatunek wieloryba z rodzaju płetwal, będącego największym współczesnym zwierzęciem;
noun

der Böhmerwald [des Böhmerwald(e)s; —] Substantiv

Szumawa(geografia, geograficzny) pasmo górskie położone na pograniczu Czech, Niemiec i Austrii, stanowiące południowo-zachodnie obrzeżenie Masywu Czeskiego;
noun

Bordsteinschwalbe Substantiv

ulicznica(przestarzałe, przestarzały) prostytutka
noun

die Taiga [der Taiga; die Taigas (Plural selten)] (Borealer Nadelwald) Substantiv

tajganoun
borealne lasy szpilkowe występujące w północnej części Ameryki Północnej, Europy oraz Azji;

Brachschwalben Substantiv

żwirowiec(ornitologia, ornitologiczny) ptaki z podrodziny żwirowcowatych;
noun

1234