steuer bedeutet auf Polnisch
| Deutsch | Polnisch |
|---|---|
| die Steuer [der Steuer; die Steuern] Substantiv | podateknoun |
| das Steuerbord [des Steuerbord(e)s; die Steuerborde] Substantiv | sterburta(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) prawa burta statku patrząc z rufy na dziób |
| die Steuererklärung [der Steuererklärung; die Steuererklärungen] Substantiv | deklaracja podatkowa(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (księgowość) dokument zawierający informacje o osiągniętych dochodach lub poniesionych stratach; |
| Steuerhorn Substantiv | wolant(lotnictwo, lotniczy) urządzenie sterujące lotkami i sterem wysokości; |
| der Steuermann [des Steuermann(e)s; die Steuermänner, die Steuerleute] Substantiv | sternik(sport, sportowy) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) żeglarz kierujący danym obiektem pływającym |
| steuerlich Adjektiv | podatkowyadjective |
| steuern [steuerte; hat/ist gesteuert] Verb | kierowaćverb sterować(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) wyznaczać kierunek za pomocą steru |
| Steuernummer | Umsatzsteuer-Identifikationsnummer Substantiv | numer identyfikacji podatkowej(administracja) kod służący do identyfikacji podatników |
| Steueroase | Steuerparadies Substantiv | raj podatkowy(potocznie, potoczny) kraj o łagodnych przepisach podatkowych dla obcokrajowców; |
| die Steuerreform [der Steuerreform; die Steuerreformen] Substantiv | |
| ansteuern [steuerte an; hat angesteuert] (Akkusativ) Phrase | wziąćphrase |
| beisteuern [steuerte bei; hat beigesteuert] Verb | czegośverb przyczyniaćverb wnosićverb |
| Steuervermeidung Substantiv | unikanie podatkównoun |
| der Steuerzahler [des Steuerzahlers; die Steuerzahler] Substantiv | podatniknoun |
| Akzise | Verbrauchsteuer Adjektiv | akcyzowyadjective |
| die Aussteuer [der Aussteuer; die Aussteuern] Substantiv | wyprawanoun |
| besteuern [besteuerte; hat besteuert] Verb | opodatkować(ekonomia, ekonomiczny) nałożyć podatek, obłożyć, obciążyć podatkiem opodatkowywaćverb |
| die Besteuerung [der Besteuerung; die Besteuerungen] Substantiv | opodatkowanie(ekonomia, ekonomiczny) nałożenie podatku lub podatków |
| CO₂-Steuer | |
| die Einkommensteuer [der Einkommensteuer; die Einkommensteuern] Phrase | |
| die Grundsteuer [der Grundsteuer; die Grundsteuern] Substantiv | |
| die Kapitalertragsteuer [der Kapitalertragsteuer; die Kapitalertragsteuern] Substantiv | podatek od dochodów kapitałowych(ekonomia, ekonomiczny) (zobacz) podatek od zysków kapitałowych |
| die Kapitalgewinnsteuer Substantiv | podatek od zysków kapitałowych(ekonomia, ekonomiczny) podatek od odsetek z lokat, pożyczek, dywidend itp.; |
| die Kirchensteuer [der Kirchensteuer; die Kirchensteuern] Substantiv | podatek kościelny(ekonomia, ekonomiczny) podatek pobierany na rzecz kościoła, np. w formie odpisu; |
| Lenkrad | Steuer Substantiv | kierownica(motoryzacja) element służący do zmiany kierunku jazdy pojazdu; |
| die Mehrwertsteuer [der Mehrwertsteuer; die Mehrwertsteuern] Substantiv | podatek od towarów i usługnoun podatek od wartości dodanej(ekonomia, ekonomiczny) podatek od towarów i usług doliczany do ich ceny na kolejnych etapach ich tworzenia w zależności od kwoty, o jaką kolejne podmioty biorące udział w procesie tworzenia zwiększą ich wartość podatek VATnoun VATnoun |
| Mitgift | Aussteuer Substantiv | posagnoun |
| Ruder | Steuerruder | Steuer Substantiv | ster(lotnictwo, lotniczy) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) urządzenie służące do nadania i utrzymania kierunku ruchu statku wodnego lub powietrznego; |
| die Stempelsteuer [der Stempelsteuer; die Stempelsteuern] Substantiv | podatek od czynności cywilnoprawnych(ekonomia, ekonomiczny) rodzaj podatku pobieranego od niektórych umów; |
| von der Steuer absetzen |
