Polnisch-Deutsch Wörterbuch »

orka bedeutet auf Deutsch

PolnischDeutsch
orka (potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) ciężka bądź wyczerpująca praca
noun

Knochenarbeit | PlackereiSubstantiv

orka (rolnictwo, rolniczy) czynność rozdrabniania i odwracania wierzchniej warstwy gleby;
noun

Pflügen [pflügte; hat gepflügt]Substantiv

orka (zoologia, zoologiczny) Orcinus orca L., drapieżny gatunek delfina, ubarwiony w czarno-białe plamy;
noun

Schwertwal | Killerwal | OrcaSubstantiv

orka na ugorze noun
ciężka, mozolna praca, bez szans na osiągnięcie szybkiego efektu

die Sisyphusarbeit [der Sisyphusarbeit; die Sisyphusarbeiten]Substantiv

Orkady (geografia, geograficzny) archipelag na północ od wybrzeży Szkocji, na granicy Morza Północnego i otwartego Oceanu Atlantyckiego;
noun

OrkadenSubstantiv

orkadzki adjective
związany z Orkadami, dotyczący Orkadów

Bewohner der OrkneyinselnAdjektiv

orkan noun

der Orkan [des Orkan(e)s; die Orkane]Substantiv

administratorka

Administratorin

admiratorka

Verehrerin

adoratorka noun
forma żeńska od: adorator

VerehrerinSubstantiv

akompaniatorka (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wykonawczyni akompaniamentu
noun

AkkompagnistinSubstantiv

aktorka (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) kobieta, która w teatrze lub na filmie udaje jakąś postać, bohatera
noun

die Schauspielerin [der Schauspielerin; die Schauspielerinnen]Substantiv

akwizytorka

Akquisiteurin

amatorka

Verehrerin

ambasadorka phrase

die Botschafterin [der Botschafterin; die Botschafterinnen]Phrase

amorka

Viola d’Amore

Andorka noun
obywatelka Andory

die Andorranerin [der Andorranerin; die Andorranerinnen]Substantiv

autorka noun
forma żeńska od: autor

die Autorin [der Autorin; die Autorinnen]Substantiv

cieciorka (botanika, botaniczny) Coronilla L., rodzaj roślin z rodziny bobowatych;
noun

KronwickenSubstantiv

cieciorka pstra (botanika, botaniczny) Securigera varia L., gatunek byliny z rodziny bobowatych o właściwościach leczniczych i trujących;
noun

Bunte KronwickeSubstantiv

dyrektorka noun

die Direktorin [der Direktorin; die Direktorinnen]Substantiv

dyrektorka noun
forma żeńska od: dyrektor

die Leiterin [der Leiterin; die Leiterinnen]Substantiv

eksperymentatorka noun
forma żeńska od: eksperymentator

ExperimentatorinSubstantiv

Ekwadorka noun
obywatelka Ekwadoru

EcuadorianerinSubstantiv

główna aktorka noun

die Hauptdarstellerin [der Hauptdarstellerin; die Hauptdarstellerinnen]Substantiv

interlokutorka (książkowy) kobieta lub dziewczyna prowadząca z kimś rozmowę
noun

GesprächspartnerinSubstantiv

inwestorka

Bauherrin

komentatorka noun
forma żeńska od: komentator

KommentatorinSubstantiv

kompozytorka noun
kobieta tworząca, komponująca muzykę

die Komponistin [der Komponistin; die Komponistinnen]Substantiv

korektorka (drukarstwo, drukarski) kobieta zawodowo poprawiająca teksty na różnych etapach przygotowywania druku
noun

KorrektorinSubstantiv

kuratorka noun

die Betreuung [der Betreuung; die Betreuungen]Substantiv

maciorka noun
samica owcy

die Aue [der Aue; die Auen]Substantiv

Majorka (geografia, geograficzny) największa wyspa archipelagu Balearów na Morzu Śródziemnym;
noun

das MallorcaSubstantiv

majorkański adjective
związany z Majorką, dotyczący Majorki

mallorquinischAdjektiv

Minorka (geografia, geograficzny) wyspa hiszpańska na Morzu Śródziemnym, druga co do wielkości w archipelagu Balearów;
noun

MenorcaSubstantiv

minorkański adjective
związany z Minorką, dotyczący Minorki

der Menorquiner [des Menorquiners; die Menorquiner]Adjektiv

norka (zoologia, zoologiczny) zwierzę z każdego z dwóch gatunków z rodziny łasicowatych: norka europejska lub norka amerykańska;
noun

der Nerz [des Nerzes; die Nerze]Substantiv

operatorka wózka widłowego

Gabelstaplerfahrerin

prekursorka

Wegbereiterin

prenumeratorka noun

die Abonnentin [der Abonnentin; die Abonnentinnen]Substantiv

12