Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

lange bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
Schlangenmaul | Tännelkräuter Substantiv

kiksja(botanika, botaniczny) Kickxia, rodzaj roślin należący do rodziny babkowatych;
noun

Schlangenschnaps Substantiv

żmijówka(spożywczy) egzotyczny alkohol z wężem (żmiją) zatopionym w butelce
noun

Schlangenstein

kamień wężowy

Schlangenstein Substantiv

serpentyn(geologia, geologiczny) minerał, uwodniony krzemian magnezu;
noun

Schlangenträger Substantiv

Wężownik(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba równikowego;
noun

schon lange | seit Langem Adverb

od dawnaadverb
od dłuższego czasu

solange Adverb

dopókiadverb
jeśli zdanie podrzędne jest twierdzące, informuje, że sytuacja opisana w zdaniu nadrzędnym trwa tak długo, jak długo prawdziwe jest zdanie podrzędne

dotądadverb
w wyrażeniu: dotąd… aż… komunikuje, że część zdania przed „aż” jest ograniczona od strony przyszłości przez zdarzenie opisane po „aż”

dotądadverb
w wyrażeniu: dotąd… dopóki/póki… komunikuje, że część zdania przed „dopóki”/„póki” jest ograniczona od strony przyszłości przez zakończenie stanu lub czynności opisanej po „dopóki”/„póki”

die Uräusschlange [der Uräusschlange; die Uräusschlangen] Substantiv

ureusz(historia, historyczny, historycznie) w starożytnych królestwach, głównie Egipcie, symbol władzy boskiej i królewskiej w postaci świętego węża – stylizowanej kobry w pozycji ataku;
noun

verlangen | fordern | beanspruchen Verb

żądaćverb
domagać się czegoś kategorycznie

verlängern [verlängerte; hat verlängert] (um mit Akkusativ) Verb

wydłużyćverb
uczynić dłuższym w czasie, przedłużyć

wydłużyćverb
uczynić dłuższym w przestrzeni, wyciągnąć, rozciągnąć wzdłuż

verlängert Adjektiv

podłużnyadjective
wąski, o wydłużonym kształcie

wydłużonyadjective
przeciągający się w czasie

verlängert | ausgedehnt Adjektiv

wydłużonyadjective
wyraźnie długi

die Verlängerung [der Verlängerung; die Verlängerungen] Substantiv

dogrywka(sport, sportowy) czas dodany do spotkania sportowego, gdy wynik meczu nie został rozstrzygnięty we właściwym czasie trwania spotkania
noun

przedłużenie(rzeczownik odczasownikowy) od przedłużyć
noun

das Verlängerungskabel [des Verlängerungskabels; die Verlängerungskabel] Substantiv

przedłużacz(elektryczność) wyposażone w długi kabel urządzenie zawierające jedno lub więcej gniazd elektrycznych, służące do przedłużania zasięgu między siecią elektryczną a czerpiącymi z niej urządzeniami;
noun

die Warteschlange [der Warteschlange; die Warteschlangen] Substantiv

kolejka(informatyka, informatyczny) jedna ze struktur danych;
noun

die Wellenlänge [der Wellenlänge; die Wellenlängen] Substantiv

długość fali(fizyka, fizyczny) odległość między dwoma kolejnymi punktami będącymi w tej samej fazie drgań;
noun

123