Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

lange bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
lange Adverb

długoadverb
przez, na znaczny czas

lange Finger haben Verb

mieć lepkie ręceverb
być złodziejem, kleptomanem, mieć skłonność do kradzieży

lange Unterhose Substantiv

kalesony(krawiectwo) rodzaj bielizny męskiej z długimi nogawkami, zakładanej na chłody pod spodnie;
noun

Langenbielau Substantiv

Bielawa(geografia, geograficzny) miasto w Polsce;
noun

Langer Verb

przeciągaćverb
wyciągać swoje członki w boki lub do góry

rozciągać(sport, sportowy) zwiększać giętkość mięśni i ciała
verb

Langerberg Substantiv

Długosz(geografia, geograficzny) grzbiet górski Sudetach Środkowych;
noun

Langeweile | Langweile | Überdruss Substantiv

znudzenienoun
brak zainteresowania

Langeweile | tote Hose Substantiv

nudanoun
stan, gdy jest nudno, gdy nie dzieje się nic ciekawego;

die Abgottschlange [der Abgottschlange; die Abgottschlangen] Phrase

boa dusicielphrase

abverlangen [verlangte ab; hat abverlangt] Verb

zażądaćverb

abverlangen [verlangte ab; hat abverlangt] Adjektiv

ścisłyadjective
dokładny, precyzyjny

auf lange Sicht

na dłuższą metęw dalszej perspektywie czasowej, po upływie dostatecznie długiego czasu

die Autoschlange [der Autoschlange; die Autoschlangen] Substantiv

sznur samochodowynoun

der Belang [des Belang(e)s; die Belange] Substantiv

doniosłość(rzeczownik odprzymiotnikowy) od: doniosły
noun

interesynoun

istotnymnoun

pod tym względemnoun

sprawynoun

znaczenianoun

bis wann | wie lange Pronomen

dokądpronoun
… pytajny, służący do pytania o długość trwania jakiejś czynności

Boulangerit Substantiv

boulangeryt(mineralogia, mineralogiczny) minerał z gromady siarkosoli;
noun

brauchen | nach verlangen Verb

domagać sięverb
potrzebować

die Brillenschlange [der Brillenschlange; die Brillenschlangen] (Südasiatische Kobra) (kurz: Kobra) Substantiv

kobra indyjska(systematyka) (herpetologia, herpetologiczny) Naja naja Linnaeus, gatunek jadowitego węża z rodziny zdradnicowatych, występujący w Azji;
noun

das Verlangen, die Aspiration Substantiv

aspiracja(fonetyka, fonetyczny) przydech
noun

aspiracjanoun
dążenie do czegoś, pragnienie zrobienia lub dokonania czegoś

den lieben langen Tag

cały boży dzieńprzez cały długi dzień; od rana do wieczora

der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht

dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwiekażdy ma swoje granice wytrzymałości

der Dreiklang [des Dreiklang(e)s; die Dreiklänge] Substantiv

trójdźwięk(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) akord złożony z trzech dźwięków, które mogą zostać uporządkowane w układ dwóch nałożonych tercji;
noun

der Einklang [des Einklang(e)s; die Einklänge] Substantiv

unisonnoun

erlangen [erlangte; hat erlangt] Verb

dojśćverb
osiągnąć jakąś granicę

dojśćverb
osiągnąć pewną miarę, liczbę, wielkość

falsche Schlange Substantiv

żmija(przenośnie, przenośnia) osoba zła i podstępna
noun

fordern | verlangen Verb

egzekwowaćverb
wymagać wykonania czegoś

wymagaćverb
żądać, chcieć coś od kogoś; domagać się

gelangen [gelangte; ist gelangt] Verb

osiągnąćverb

trafiaćverb
aspekt niedokonany od: trafić

der Handlanger [des Handlangers; die Handlanger] Substantiv

pachołek(pogardliwie, pogardliwy) człowiek zachowujący się jak sługa
noun

pachołeknoun
człowiek pełniący służbę

popleczniknoun
ktoś, kto kogoś popiera; zwolennik, stronnik

12