Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

fang bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
gefeit | unempfänglich Adjektiv

niewrażliwyadjective
niepodatny na działanie

Gottesanbeterin | Fangschrecke Substantiv

modliszka(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Mantodea, drapieżny owad z rzędu Mantodea, przypominający osobę ze złożonymi rękoma do modlitwy;
noun

Jugendgefängnis

poprawczak

zakład poprawczy

Klaue | Fang | Kralle Substantiv

szpon(ornitologia, ornitologiczny) ostry, zakrzywiony pazur ptaków drapieżnych;
noun

die Mitgefangene Substantiv

współwięzieńnoun
ktoś, z kim się jest wspólnie uwięzionym

Morgenstund hat Gold im Mund | der frühe Vogel fängt den Wurm

kto rano wstaje, temu Pan Bóg dajeludziom pracowitym dobrze się wiedzie, bo wszystko im sprzyja, nawet sam Bóg

Neutroneneinfang

wychwyt neutronu

der Rattenfänger [des Rattenfängers; die Rattenfänger] Substantiv

szczurołapnoun
człowiek zajmujący się łapaniem szczurów;

sich einfangen | sich holen Verb

nabawićverb
sprowadzić na siebie coś niepożądanego

Tentakel | Fangarm Substantiv

macka(zoologia, zoologiczny) wyrostek ciała niektórych wodnych bezkręgowców, służący do chwytania lub rozpoznawania dotykiem
noun

der Traumfänger [des Traumfängers; die Traumfänger] Substantiv

łapacz snównoun

der Umfang [des Umfang(e)s; die Umfänge] Substantiv

obwód(geometria) długość brzegu figury geometrycznej;
noun

perymetr(medycyna, medyczny) przyrząd do badania pola widzenia oka
noun

umfangen [umfing; hat umfangen] Verb

obejmować ramieniemverb

der Umfangswinkel Substantiv

kąt wpisany(geometria) kąt, którego wierzchołek leży na okręgu i którego ramiona wyznaczają cięciwy tego okręgu wychodzące z wierzchołka kąta;
noun

Unbefleckte Empfängnis Substantiv

Niepokalane Poczęcie(teologia, teologiczny) katolicki dogmat ogłoszony 8 grudnia 1854;
noun

Untergebene | Befehlsempfänger | Untergebener Substantiv

podwładnynoun
osoba podległa komuś, czyjś pracownik

Verlegenheit | Befangenheit Substantiv

zakłopotanienoun
poczucie braku pewności siebie w kłopotliwej sytuacji

der Vogelfänger [des Vogelfängers; die Vogelfänger] Substantiv

ptasznik(dawniej, dawny) (łowiectwo, łowiecki) hodowca lub sprzedawca ptaków
noun

der Walfang [des Walfang(e)s; —] Substantiv

wielorybnictwonoun
polowanie na walenie w celu pozyskania olbrotu, fiszbinu czy ambry;

der Walfänger [des Walfängers; die Walfänger] Substantiv

wielorybnik(marynarka) statek wielorybniczy
noun

wielorybnik(rybołówstwo, rybacki) człowiek trudniący się zawodowo połowem wielorybów
noun

Windfang Substantiv

wiatrołapnoun
nieduże pomieszczenie, często dobudowane, oddzielające wnętrze budynku od wejścia

123